Ruuraルーラ
LIBRARY/ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S/TEXT 02/VOCAB TABLE
ACTIVE DECK
← BACK TO ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S

第一部 ー イシの村〜デルカダール

29 vocabulary entries
expression

to wake up

「あっ！勇者。よかった目が覚めたのね

ベロニカ　·　TEXT 23 · L063

1 / 3 LINES
verb

to calm down

here causative 落ち着かせる

「……とはいえこの姿では落ち着かんじゃろう。

預言者　·　TEXT 59 · L058

1 / 3 LINES
noun

night breeze

「そういう時は散歩でもして気分を落ち着かせるに限るよ。夜風にでも当たってきたらどうだい？

ペルラ　·　TEXT 02 · L002

1 / 2 LINES
verb

to hook, to catch on

— NO EXAMPLE —
verb

to run around

「子供の頃この木にスカーフを引っかけて私大泣きしたんだよね。でも勇者はなんとかしようと村中を駆け回ってくれ

エマ　·　TEXT 02 · L005

adjective

calm, peaceful

na-adjective 穏やか

「……私ね勇者はこの村でずっとみんなとおだやかに過ごしていくんだろうなって思ってたの。

エマ　·　TEXT 02 · L007

1 / 2 LINES
verb

to overcome

「この先何が起きても乗り越えらおじいちゃんの孫なんだからね。

ペルラ　·　TEXT 02 · L020

1 / 3 LINES
noun

farewell gift

parting present

「そうだわ勇者。」はなむけとしてあんたの荷物の中にお金を入れておいたからね。

ペルラ　·　TEXT 02 · L022

noun

departure, setting off

「さあ村の道具屋でしっかり旅立ちの準備をしていくんだよ。

ペルラ　·　TEXT 02 · L024

1 / 3 LINES
verb

to see off

「さあ！村のみんなもあんたの旅立ちを見送ろうと集まってるわ！準備ができたらあんたも来るんだよ！

ペルラ　·　TEXT 02 · L025

1 / 3 LINES
noun

gallant figure

「まさかこのような形でその勇姿を見ることになろうとは……。

ロウ　·　TEXT 51 · L008

1 / 3 LINES
noun

grandfather

「村の漁船が大嵐祖父の

キナイ　·　TEXT 19 · L043

1 / 3 LINES
verb

to pick up

「だが俺は王に拾われて以来お前の背中を追い続けてきた。

グレイグ　·　TEXT 55 · L016

1 / 3 LINES
noun

hero

「英雄と呼ばれて戦い続けても俺に守れるものなと何もないと思っていた。

グレイグ　·　TEXT 37 · L043

1 / 3 LINES
adjective

outrageous, audacious

「おぬしがそんな大それた人物の生まれ変わりだとは到底思えんが……。まあテオが言うならそうなんじゃろうな。

ダン　·　TEXT 02 · L037

adverb

(not) at all, by no means

used with negative

「おぬしがそんな大それた人物の生まれ変わりだとは到底思えんが……。まあテオが言うならそうなんじゃろうな。

ダン　·　TEXT 02 · L037

adverb

sincerely, earnestly

— NO EXAMPLE —
noun

reward

褒美

「では私からのほうびとしてこれをやろう。

ネルセント　·　TEXT 62 · L038

1 / 3 LINES
noun

hometown

「えっ？故郷ですって？ということは……。

マルティナ　·　TEXT 25 · L019

1 / 3 LINES
verb

to grant, to bestow

— NO EXAMPLE —
noun

amulet, charm

— NO EXAMPLE —
noun

goddess statue

「めてこに女性隊かめるにっ！！あの女神像には神聖なチカラが宿っていて魔物を寄せつけねえんだ。

TEXT 02 · L056

1 / 3 LINES
noun

treatment, cure

「原因も治療法もわからないこの病はいつしか不安におびえる人々から黄金赤と呼ばれるようになりました。

シャール　·　TEXT 46 · L060

1 / 2 LINES
expression

practice makes perfect

proverb

「まあ習うより慣れろってヤツだ。俺の話が終わったらさっそくたき火の跡や女神像を調べてみるんだな。

TEXT 02 · L058

noun

identity, origins

「なんとひと目見ただけでひーまんの素性を見抜くとは……。

グレイグ　·　TEXT 38 · L015

1 / 2 LINES
noun

birthmark, bruise

痣

「そ……そのアザは！

マルティナ　·　TEXT 15 · L011

1 / 3 LINES
noun

ravine, valley

「はい。しかと聞きました。あのような渓谷地帯にそんな村があったとは……。

ホメロス　·　TEXT 02 · L078

1 / 3 LINES
adjective

evil, wicked

na-adjective

「邪悪世界を救った勇者の生まれ変わりなの。

ベロニカ　·　TEXT 08 · L075

1 / 3 LINES
noun

two sides of the same coin

yojijukugo

「光と闇は常に表裏一体……。

クレイモラン王　·　TEXT 43 · L062

1 / 3 LINES

Add manual vocabulary

Bulk add vocabulary (JSON)