第１話 ー 第７話
Every line is paired with its frame from the footage · hover a highlight to define · click a frame to enlarge · tap a highlight to define
VOCAB (29) CHARACTERS (1) PLACES (0)
L001
フリーレン
王都が見えてきたね。
L002
ハイター
私達勇者一行の凱旋です。
L003
ハイター
盛り上がっているでしょうね。
L004
第1話 冒険の終わり
L005
ヒンメル
君のこの先の人生は僕達には想像もできないほど、長いものになるんだろうね。
L006
ハイター
僧侶ハイター。
L007
ヒンメル
勇者ヒンメル。
L008
アイゼン
戦士アイゼン。
L009
フリーレン
魔法使いフリーレン。
L010
王
よくぞ魔王を打ち倒した。
L011
王
これで世界に平和な時代が訪れよう。
L012
ヒンメル
まぁ、イケメンであるこの僕を忠実に再現できるかどうかは甚だ疑問だがね。
L013
ヒンメル
現金なもんだ。旅立ちのときは銅貨10枚しかくれなかったくせに。
L014
フリーレン
生臭坊主。
L015
ハイター
はっはっは。
L016
ハイター
旅立ちの日にヒンメルとアイゼンが王様にタメ口きいて処刑されかけたり。
L017
ハイター
靴舐めましょうか?
L018
フリーレン
ちゃんと言いきかせますんで!
L019
フリーレン
下手したらあそこで冒険終わってたよね。
L020
ヒンメル
ハイターが二日酔いで役に立たなかったこともあったな。
L021
フェルン
アンデッドみたいな顔色してるけど大丈夫?
L022
ヒンメル
駄目かぁ…
L023
ハイター
…駄目
L024
アイゼン
週に一度はこうだったからな。
L025
葬送のフリーレン
L026
【原作】山田鐘人 【作画】アベツカサ
L027
ハイター
半世紀流星でしたっけ。
L028
ヒンメル
50年に一度の流星群。
L029
フリーレン
魔法の収集を続けるよ。
L030
フリーレン
100年くらいは中央諸国を巡る予定だから。
L031
ハイター
エルフの感覚はわかりませんね。
L032
ヒンメル
まったくいつから生きているのやら。