Ruuraルーラ
LIBRARY/空の軌跡 the 1st/TEXT 16/VOCAB TABLE
ACTIVE DECK
← BACK TO 空の軌跡 THE 1ST

第3章 (part 2)

29 vocabulary entries
noun (other)

orbment (energy device)

Fictional device in the game world

— NO EXAMPLE —
noun

experiment

実験を中止したみたいだね。

TEXT 16 · L028

1 / 3 LINES
noun

device, apparatus

ソクティ装置？

TEXT 15 · L372

1 / 3 LINES
noun

start-up, activation

Often used for machines/systems

装置の起動を頼む。

TEXT 16 · L016

1 / 3 LINES
noun

output

出力を４５％に固定：：：

TEXT 16 · L017

expression

preparations complete

各種削定器、準備完了だよ。

TEXT 16 · L019

1 / 2 LINES
noun

the real thing, main event

Contrast with rehearsal/test

いよいよ、明日は本番ですね。

TEXT 11 · L342

1 / 3 LINES
noun

true value, real worth

そこで、この側定装置の真価が発揮されるというわけじゃ！

TEXT 16 · L021

noun

gauge, meter, instrument

計器の方は……：

TEXT 16 · L024

noun

phenomenon

導力停止現象 = 'orbal shutdown phenomenon'

たぶん例の現象だろうね

TEXT 18 · L247

1 / 3 LINES
noun

stoppage, halt

『導力停止現象』……：：

TEXT 16 · L035

1 / 3 LINES
noun

wide range, broad area

— NO EXAMPLE —
noun

article, thing (often with nuance)

Here implying something impressive/troublesome

そんなにとんでもない代物なんだ……

TEXT 15 · L368

1 / 3 LINES
noun

deed, act (usually negative)

Often blaming someone/something

ヨシュアやっぱり……例の空賊たちの仕業で

TEXT 07 · L040

1 / 3 LINES
noun

abnormal situation, emergency

なるほど、それが原因ならこの異常事態もうなずける……

TEXT 16 · L051

noun

unrelated, no connection

— NO EXAMPLE —
noun

hot spring

もしかしたら温泉のおかげかもしれないね。

TEXT 17 · L075

1 / 3 LINES
noun

sulfur

Note irregular reading

あ、お湯に入っている硫黄成分の匂いなんですよ。

TEXT 16 · L063

noun

smell, scent

（この匂いは……）

TEXT 03 · L033

1 / 3 LINES
noun

open-air bath

あ、さっき言っていた露天風呂に繋がってるんです。

TEXT 16 · L090

1 / 2 LINES
noun

addicted, hooked

病みつきになる = to get hooked

ティータわたしもかなり病みつきです。

TEXT 16 · L086

1 / 2 LINES
noun

training, discipline

これも修行のウチってやつよ。

TEXT 03 · L063

1 / 3 LINES
noun

one's student, pupil

ふう、さすがはシェラ先輩の教え子だなぁ……

TEXT 22 · L112

1 / 2 LINES
noun

surname, family name

めめ……名字を聞いた時にね。

TEXT 19 · L447

1 / 3 LINES
noun

brother and sister

兄妹ゲンカは後にしてくんない？

TEXT 08 · L088

1 / 3 LINES
noun

lover, sweetheart

だ、だから……恋人同士みたいな雰囲気よ。

TEXT 16 · L139

1 / 2 LINES
verb

to feel dizzy/faint (from heat)

Common with hot baths

— NO EXAMPLE —
noun

mixed-gender bathing

……。混浴、なんてすけど。

TEXT 16 · L154

1 / 3 LINES
verb

to be embarrassed, shy

照れることはない。

TEXT 20 · L051

1 / 3 LINES

Add manual vocabulary

Bulk add vocabulary (JSON)