Ruuraルーラ
LIBRARY/空の軌跡 the 1st/TEXT 08/VOCAB TABLE
ACTIVE DECK
← BACK TO 空の軌跡 THE 1ST

第1章 (part 4)

28 vocabulary entries
noun

confinement; imprisonment

suru-verb; holding someone captive

定期船強奪……人質監禁、身代金要求だと！？

TEXT 08 · L143

1 / 3 LINES
noun

surrender

suru-verb; military surrender

大人しく降伏すればよし。さもなくば……

TEXT 08 · L006

1 / 2 LINES
noun

rescue

suru-verb; rescuing captives

救出を依頼する。

TEXT 18 · L305

1 / 3 LINES
noun

lookout; guard

a watch/sentry

こんなところで爺さんの見張りなんてな。

TEXT 19 · L291

1 / 2 LINES
noun

liner; scheduled ship

regularly scheduled passenger ship

— NO EXAMPLE —
noun

ship's captain

Grant is the captain of the Linde

私は、定期船《リンデ号》の船長を務めるグラントという。

TEXT 08 · L016

1 / 2 LINES
noun

passenger

だって乗客名簿には……

TEXT 08 · L036

1 / 3 LINES
noun

register; roster; list

here passenger manifest (乗客名簿)

だって乗客名簿には……

TEXT 08 · L036

noun

disembarkation

getting off a ship

なにせ謝陸直前の下船だったから書類の手続きが間に合わなくてね。

TEXT 08 · L037

noun

melting away (of doubts)

疑問が氷解する = doubts cleared up

ようやく疑問が氷解したわね。

TEXT 08 · L041

noun

release; liberation

suru-verb; freeing hostages

ガキならほら、解放するからよ！

TEXT 11 · L054

1 / 3 LINES
noun

arrangements; plan of procedure

planning out steps

うん、まずは人質解放の段取りを決めなくちゃね。

TEXT 08 · L062

noun

massacre; killing everyone

そんなもん、ミラだけ頂いて皆殺しにすりゃ済むじゃねえか。

TEXT 08 · L064

1 / 2 LINES
noun

fleeing; absconding

criminal slang for escaping

リベールから高飛びしても足がつくかもしれねえだろうが。

TEXT 08 · L069

expression

to be traced; to get caught

idiom about being tracked down

リベールから高飛びしても足がつくかもしれねえだろうが。

TEXT 08 · L069

noun

stowing away

secretly boarding a ship

いわゆる密航ってやつね

TEXT 08 · L095

noun

arrest

suru-verb

あ、そうか……市長が逮捕されちゃったし。

TEXT 14 · L270

1 / 3 LINES
noun

patience; endurance

辛抱する = to be patient

まあ、もう少しの辛抱でこんな生活ともオサラバを。

TEXT 07 · L334

1 / 2 LINES
noun

forgiveness; pardon me

堪忍して = please forgive me

やだ、堪忍してくださいっ！！

TEXT 08 · L117

noun

stalling for time

少しの間ですが時間稼ぎにはなるでしょう

TEXT 20 · L010

1 / 3 LINES
noun

leader; boss (of a gang)

ringleader of the sky bandits

なんか空賊の首領みたい……

TEXT 14 · L181

1 / 3 LINES
noun

repaying a debt of gratitude

恩返しをさせてもらうぜ！

TEXT 08 · L156

1 / 2 LINES
adjective

heartless; cold-hearted

na-adjective

薄情なこと言わないでくれ。

TEXT 08 · L091

1 / 3 LINES
noun

achievement; merit

その功績は認めるべきかと、

TEXT 08 · L189

noun

sender (of mail)

差出人不明 = sender unknown

— NO EXAMPLE —
noun

antique; curio

used to describe the ancient orbment

— NO EXAMPLE —
expression

killing two birds with one stone

four-character idiom

まさに一石二鳥というものさ。

TEXT 13 · L068

1 / 2 LINES
noun

birthday celebration

女王生誕祭 = Queen's birthday festival

— NO EXAMPLE —

Add manual vocabulary

Bulk add vocabulary (JSON)