第2章 (part 1)
Every line is paired with its frame from the footage · hover a highlight to define · click a frame to enlarge · tap a highlight to define
VOCAB (27) CHARACTERS (0) PLACES (1)
L001
さてと、王国全土を回るなら次の目的地はルーアン地方ね。
L002
どういうルートで行けばいいのかな？
L003
それなんだけど……本当に定期的は使わないのかい？
L004
歩いて行ったらかなりの遠回りになると思うけど、
L005
シェラ姉が言ってたしゃない。
L006
まずは自分が守るべき場所を実際に歩いて確かめてみろって、
L007
これって父さんの言葉だっけ？
L008
まあ、確かに時間はあるからのんびり行くのも悪くはないか
L009
定期船の選賃も節約できるしね。
L010
そーそー、選覧が思いた分はボースマーケットで買物しましょ。
L011
なにせ空賊騒ぎの時は落ち着いて買物できなかったし、
L012
出発はそれからでもいいんしゃない？
L013
それは構わないけど……あんまり無駄遣いしないようにね。
L014
ちなみにルーアン地方に入るには西のクローネ特を越える必要がある。
L015
一買物が済んだら西口から出よう。
L016
オッケー、西口ね。
L017
エステルたちは事情を話して泊まらせてもらえるよう頼んだ。
L018
何か聞こえなかった！
L019
何かあったみたいだね。
L020
様子を見てくる。お前らはとっとと寝
L021
ちょ、ちょっと待ちなさいよ
L022
念のため、僕たちも行った方が良さそうだね。
L023
うん、モチのロンよ！
L024
狼の群れ……！
L025
た、大変！早く加勢しなくちゃ！
L026
……いつう、やめとけ。
L027
なんで止めるのよ！？
L028
あんたそれでも遊撃士なの！？
L029
勘違いするんしゃねえ。関所を守るのは車の仕事だ。
L030
ここの連中は練度も高いからすぐに撃退できるだろうよ。
L031
余計なお節介ってモンだろうが。
L032
そ、そんなこと……
L033
彼の言う通りだ！これは自分たちの仕事さ！
L034
嬢ちゃんたちは中に入ってな！
L035
どうなってるの！？
L036
エステル、反対側だ。
L037
ルーアン方面の出口でも何かが起こったらし
L038
あんですって〜！？
L039
凄い……！
L040
噂以上の破壊力だね。
L041
包囲するつもりかよ。
L042
犬ッコロのくせにわりと知恵が働くしゃねえか。
L043
……無勢するわよっ！！
L044
コラ、引っ込んでろ！
L045
ふ〜んに。あたしたちの勝手だもんね
L046
邪魔にならないように手伝わせてもらいますから。
L047
勝手にしやがれ……
L048
せいぜい、俺の〈重剣〉に巻き込まれないよう注意しとけ
L049
なんとかやっつけたわね。
L050
うん、数も多かったしなかなか手強い相手だった。
L051
思ったよりもやるみたいだな。
L052
あのオッサンの手解きを受けていたんだったら当然か。
L053
まだまだ正確撃士には遠いぜ。
L054
のーいそっちは大丈夫か
L055
ああ、問題ない。一匹残らず片付けたぞ
L056
気絶していたヤツはどうだ？
L057
思ったよりも軽傷だ。お前がいてくれて助かったよ。
L058
さすが、値剣のアガット》だぜ。
L059
大したことはしてねぇよ
L060
それに、このガキどもがそこそこ働いてくれたからな。
L061
そうなのか……嬢ちゃんたち、ありがとうな。
L062
＊一女｀ｌフん……そこで
L063
自分たちは、念のため周辺をパトロールするつもりだ。
L064
ああ、気を付けろよ。
L065
さてと、寝直すとするか。
L066
もう危険は去ったはずだ。お前らも大人しく寝ておきな。
L067
どうなってんの？
L068
あの口が悪いヤツがあたしたちを誉めるなんて。
L069
少しは、僕たちの笑力を認めてくれたのかもしれないね。
L070
思ったよりも真っ直ぐな人なんじゃないかな？
L071
とてもそうは思えないけど。
L072
メインへ
L073
ルーアン地方に入る手続きを行った。
L074
副長は開閉装置を操作した。
L075
ここからルーアン地方か。遠くまで来たモンじゃのう。
L076
エステル！
L077
見て見て、ヨシュア！
L078
海よ、海！
L079
はいはい。言われなくても判ってるよ。
L080
青くてキラキラしてぬちゃめちゃ広いわね〜！
L081
うーん、これぞ梅って感じよね。
L082
エステル、海を見るのは初めて？
L083
父さんと定期的に乗った時、ちらっと見た記憶はあるんだけど
L084
こんなに間近で見るのはひょっとしたら初めてかもしれない。
L085
僕も海は久しぶりだな……
L086
定期船を使わずに歩いて来た甲斐があったね
L087
「ノルノル。何だか達成感があるよね
L088
ふーん、そうなんだ。……はあ、ずっと見てられるなあ。
L089
ホントホームになってくれても、
L090
……落ちないでね、ホントに。
L091
なんか向こうにおっきい建物がある！
L092
灯台だね。冑女をゆく心の道しるべた。
L093
あれが……登ってみたいな。
L094
絶対言うと思った。
L095
イリノ
L096
ここはさっき調べたばかりね。
L097
雑貨屋さんにも居なかったし……
L098
困ったわ……いどこに行っちゃったのかしら。
L099
ヨシュア、ほらほら早く！
L100
ちょっとエステル。前を向いて歩かないと……
L101
あいたたい……
L102
ご、ごめんね、大丈夫！？
L103
あたしが前を見てなかったから……
L104
あ、いえ、大丈夫です。
L105
すみません、私の方こそよそ見をしてしまって……
L106
あ、そうなんだ。
L107
じゃあ、おあいこって事で♪
L108
エステル、何やってるのさ。
L109
ヨシュア、どうしたの？
L110
いや……い
L111
ごめんね。連れが迷惑かけちゃっ
L112
どこにもケガはないかな？
L113
はい、大丈夫です。
L114
私も人を捜していて……それでよそ見をしてしまって、
L115
誰を捜してるの？
L116
桐子をかぶった１０歳くらいの男の子なんですけど……
L117
どこかで見かけませんでした？
L118
帽子をかぶった男の子・
L119
ヨシュア、見かけたりした？
L120
そうですか。どこに行っちゃったのかしら……
L121
ねえ、ヨシュアってば、
L122
ああ……どうしたの？
L123
どーしたもこーしだも。
L124
あ、もしかして……
L125
なるほど、そーゆーことか
L126
……なんか激しく勘違いしてない？
L127
照れない、照れ広い♪
L128
ち・が・い・ま・す。
L129
それで、ちょっと驚いただけさ。
L130
ふーん。昔の知り合いに似ているね〜。
L131
口説き文句としては３０点かな？
L132
そういえば……
L133
ジョゼットが変装に使ってた何とか学園ってところの制服！？
L134
ジェニス王立学園だよ。
L135
このルーアン地方にあるらしいから見かけても不思議しゃないけどね。
L136
ふーん、今のが本物なんだ。
L137
なんか清楚で礼儀正しくて頭も良さそうだったわね〜。
L138
生意気ボクっ子とは大違いだわ。
L139
なに言ってるんだか。
L140
ジョゼットと最初に会った時完全に騙されていたくせに。
L141
そういや、あの時も僕の事をからかっていたよね。
L142
人をからかう暇があったら、もうちょっと観察力を養った方がいいんじゃないの？
L143
わかった、わかりました
L144
もう、からかったりしません！
L145
分かればよろしい。
L146
さてと、それじゃ展望台でお昼ご飯にしようか？
L147
ふの〜い。
L148
うわ〜っ、絶景ねぇ！
L149
海が一望に出来るね。
L150
こんな場所で食事なんてすっごく贅沢な気分しゃない
L151
確かに、気持ちよさそうだ。
L152
さっそくランチをいただこうか？
L153
あ〜、お腹空いちゃった！
L154
あたしのはスモークハムのサンドイッ
L155
うーん、香ばしい匂いがする。
L156
サフランのいい香りがするな。
L157
それじゃ、いっただきまーす。
L158
いたたさま
L159
それじゃ、まずは一口と……
L160
むぐむぐもぐ……こっくん。
L161
香ばしくて美味しい！レタスもジャキシャキしてる。
L162
パエリアも美味しいよ。サフランの香りが利いてて、
L163
パーテンさん、いい腕してるな。
L164
あ、ちょっと一口ちょうだい。
L165
いいけど……ランチボックスをお楽しようか？
L166
手が塞がってるから面倒だし。
L167
ヨシュアが食べさせてよ。
L168
食べさせてって……
L169
もちろん、あ〜ん
L170
それは……。ちょっと恥ずかしいんだけど、
L171
いいじゃない。誰も見てないんだし。
L172
子供っぽいことしても笑われる心配はないってば。
L173
まったく仕方ないな……
L174
なんていうか、独特の香りが食欲をそそっちゃうというか……
L175
はいはい、よかったね。
L176
あ、なんか投げやり。
L177
えーい、これでも食らえッ！！
L178
モグモグモグ……コクン。
L179
……いや、美味しいんだけどいきなり口に突っ込まないでよ。
L180
ぶっふっふ、参ったか♪
L181
は〜、美味しかったぁ。
L182
うん、身体が暖まって軽くなってくるっていうか……
L183
潮風も気持ちいいし……なんだか眠くなってきちゃった
L184
食べた直後に寝ると牛になるよって言いたいところだけど……
L185
……あれー
L186
そうだわ翼の形も違うし、隣も鋭かった。
L187
タカかワシなんしゃないかな？
L188
うーん、何か良いことが起こりそうな気がしてきたわ。
L189
はは、そうだといいね。
L190
眠気は無くなったんじゃない
L191
うーん、残念ながら
L192
なら、そろそろ出発しようか
L193
今日中にルーアン支部で所属変更の手続きがしたいしね。
L194
それもそっか……
L195
うん、わかった。名残惜しいけど出発しましょ。
L196
エステル、砂浜だよ。近くまで行ってみるかい？
L197
まあいいしゃんか。
L198
おかげてスッゲエものが手に入ったんだからさぁ。
L199
なんなの、クラムちゃん？
L200
にひひ、見て驚くなよ〜。
L201
ノンキそうな姉ちゃんからまんまと拝借したんだけど……
L202
……だ〜約がノンキですって？
L203
ゲッ、どうしてここに……！
L204
ふふふん。遊撃士をなめないてよね？
L205
あんたみたいな悪がキがどこに居るのかなんてすーぐに判っちゃうんだから！
L206
捕まってたまるかってんだ！
L207
こらっ、待ちなさーい！
L208
あのう、お兄さん……どうなっちゃってるんですか
L209
クラムちゃん、また何かやったの〜？
L210
騒がしくしちゃってゴメンね。
L211
児童ギャクタイで訴えるぞっ！
L212
オイラが取ったっていう証拠でもあんのかよ！
L213
正拠はないけど……こうして調べれば判るわよ！
L214
ひゃはは……。！
L215
や、やめろよ！くすぐったいだろ
L216
乱暴オンナ！
L217
ほれほれ、抵抗はやめて出すもの出しなさいっての……
L218
な、なんなの今の！？
L219
その子から離れて下さい！
L220
それ以上、乱暴をするなら私が相手になりまい……
L221
あ、さっきの……
L222
リアでお会いした……
L223
助けて、クローゼ姉ちゃん！
L224
オイラ、何もしてないのにこの姉ちゃんがいじめるんだ！
L225
なにが何もしてないよ！あたしの練章を取ったくせに！
L226
たったり証拠を見せてみろ
L227
くすぐるのは無しだかんな。
L228
あ、その館はどうも……
L229
すみません、私てっきり強盗が入ったのかと思って……
L230
クローゼお姉ちゃん。そんなの決まってるわよ。
L231
ねー、おねえちゃん。もうアップルパイできた〜？
L232
もうちょっと待っててね。焼き上がるまで時間がかかるの。
L233
この悪かキ！
L234
乱暴オンナ！
L235
まったくクラムってばいつまで経ってもガキなんだから。
L236
アップルパイ、まだかな〜。
L237
……なんだかややこしい事態になってるね
L238
あ、あはは……私もそんな気がします……
L239
あらあら。何ですかこの騒ぎは……
L240
テレサ先生！
L241
詳しい事情は判りませんが……
L242
どうやら、またクラムが何かしてかしたみたいですね。
L243
失礼たなぁ。オイラ何もやってないよ。
L244
この乱暴な姉ちゃんが言いがかりをつけてきたんだ。
L245
誰が乱暴な姉ちゃんよ！
L246
あらあら、困りましたね。
L247
本当にやっていないのですか？
L248
うん、あたりまえしゃん！！
L249
女神様にも誓えますか？
L250
ち、誓えるよっ
L251
さっき、バッジみたいな物が子供部屋に落ちていたけど……
L252
あなたの物じゃありませんね？
L253
えっ、だってオイラスポンのポケットに入れて……
L254
や、やっぱり〜！
L255
もう言い逃ればできませんよ。
L256
取ってしまった物をそちらの方にお返ししなさい。
L257
フンだ、あばよっ！
L258
あっ、クラム君！
L259
大丈夫、頭が冷えたらちゃんと戻ってくるでしょう。
L260
それより……ここで立ち話をするのも何ですね。
L261
詳しい話は、お茶を飲みながら何わせていただけないかしら
L262
お茶とパイをご馳走になりながら、エステルたちは自己紹介をして先ほどの出来事について説明した。
L263
ん
L264
のり
L265
ふふ、ありがとう。ヨシ
L266
ああ、ここでいったん砂浜にホント、降りるんですよ。
L267
向こうに見えるのがルーアン市です。«挑地としても有名ですね。
L268
うわ〜、いよいよね。新津な魚介料理とか楽しみ♪
L269
すっかり旅行気分だね・
L270
強敵だ……落ち着いて放もう！
L271
ダメ
L272
大型の癌はが排価している。
L273
さて、いや、
L274
ですが、
L275
ここがルーアンか。
L276
なんていうか、キレイな尚ね。
L277
まさに歯港都市って感じたね
L278
ふふ、色々と見所の多い街なんです。
L279
すぐ近くに、灯台のある梅沿いの小公園もありますし、
L280
街の要手にある教会堂も面白い形をしているんですよ。
L281
ても、やっぱり１番の見所は《ラングランド大橋》かしら。
L282
こちらと、川向こうの南街区を結ぶ大きな橋です。
L283
跳ね橋か……：それはちょっと面白そうだ。
L284
あと、遊撃士協会の支部は表通りの真ん中にあります。
L285
ちょうど大橋の手前ですね。
L286
まずはそっちに寄ってみましょ。
L287
エステル
L288
街中に普通に水路が通ってる……渡し舟まであるね。こ、