序章 (part 4)
Every line is paired with its frame from the footage · hover a highlight to define · click a frame to enlarge · tap a highlight to define
VOCAB (32) CHARACTERS (0) PLACES (0)
L001
ヨシュア。
L002
あれ、シェラ姉？
L003
珍しいてすね。いつも飛び回ってるのに。
L004
先生から引き継いた仕事がようやく終わったところでね。
L005
ちょうど報告をしてたってわけ。
L006
シェラ姉も終わったんだ。
L007
まあ、なんとかね。
L008
アイナから聞いたんだけど、あんたたちも頑張ったみたいね
L009
やれやれ、毎日苦労してシゴいた甲斐があったもんだわ。
L010
えへへ、感謝してま
L011
それじゃあ……あたし達も報告しちゃおうかな？
L012
いいわよ、話してちょうだい。
L013
「活者たちの従命について報告した。
L014
はい、ご苦労さまてした。
L015
どうかしら、シェラザード。なかなか頑張っていると思わない？
L016
新人にしてはやるわね。
L017
でも、ここで満足しちゃダメよ。
L018
特にエステル、あんたはすぐ調子に乗るタチなんだから
L019
はいはい。ちゃんと分かってますってば。
L020
ふふ、エステルとヨシュアもシェラサードもご苦労さまでした。
L021
カシウスさんの抜けた穴がこんなに早くカバーできるなんて
L022
これでしばらくはのんびり出来るんじゃないかしら？
L023
それはそれで少しタイクツな気もす
L024
街道の巡回や疲獣退治みたいな細かい仕事はあるから大丈夫だよ。
L025
むふふ……。久しぶりにゆっくりできるわね
L026
今夜は思いっ切り飲むぞぉ！
L027
ヨシュア。あんたたちも付き合いなさいよね。
L028
酔っ払ったシェラ姉の相手すんの？
L029
あら、エステル。あたしの誘い、断るつもりね？
L030
ふーん、いい度胸してるしゃない。
L031
だってシェラ姉って酒グセ、めちゃめちょ悪いんだもん！！
L032
騒ぐし、踊るし、脱ごうとするし……
L033
確かに……目のやり場に困るんだよね……
L034
シェフザード……未成年相手に何をしているのよ。
L035
なによう、酒の余興しゃない
L036
ふんだ、そんなにイヤならエステルは勘弁してあげるわよ
L037
はんと？
L038
かわりに、あんたの分までヨシュアに付き合ってもらうから
L039
あ、あの、シェラさん……？
L040
ちょっとぉ！
L041
酒にしても、その他にしくもお姉さんが色々仕込んであげよっか？
L042
い、色々……！？
L043
ちょっとヨシュア……なに奥の下伸ばしてんのよ？
L044
誤解だってば！
L045
た、大変しゃあ！
L046
あれ、市長さん？
L047
ぜいぜい、はあはあ……
L048
ソフラ市長
L049
ちょっとヨシュア……どうしたんですか、そんなに慌てて？
L050
一大事なんしゃ！
L051
家を強盗している時に私が留守に入ったらしいの
L052
市長さん。まずは落ち着きなさいよ。
L053
大きく息を吸って、ゆっくり吐いて、
L054
す〜〜っ……！！はぁ〜〜〜ッ！！
L055
……実は、私が留守にしている時に家に強盗が入ったらしいのじゃよ。
L056
えええ〜〜っ！
L057
穏やかじゃないわね、それは。
L058
家に帰ったら誰も出てこないのでおかしいと思って調べてみたら、強盗が押し入った後だったんしゃ。
L059
ミレーヌおばさんたちは！？
L060
よかったぁ……
L061
人に被害が及ばなかったのは、不幸中の幸いだったわね……
L062
ここにいてもラチが明かない。市長さん、現場を見せてもらえる？
L063
うむ、よろしくお願いする。
L064
そうですね。何か役に立てるかもしれません。
L065
ふう、仕方ないか……
L066
あたしたちは事件の調査に入るわ。
L067
何か面倒が起こったら全部リッジに押しつけてやって、
L068
画場でノンビリしてるはずだから
L069
うわ〜、メチャクチャだわ。
L070
これはまた……：見事なほどの荒らされっぷりね。
L071
ああっ、金庫が！？
L072
……女王陛下に贈るはずだった。七耀石も盗まれてしまったよ。
L073
せっかく君たちが選んでくれたのに申し訳ない……
L074
謝ることないですよ。悪いのは犯人たちなんですから。
L075
他の部屋の様子はどうてすか？
L076
家内たちが押し込められていた。屋根裏部屋が散らかった程度しゃ
L077
あたしは市長さんから事情聴取をさせてもらうわ。
L078
その間、あんたたちは屋敷の内部を調べて欲しいの。
L079
え、それって……いわゆる現場検証ってやつ？
L080
僕たちに任せていいんですか？
L081
せっかく人数がいるんだもの。分担した方が効率的でしょうが？
L082
わかった。てきるかぎり頑張ってみるわ！
L083
慎重に、そして確実にね。
L084
それしゃあ市長さん。応接間で話を聞かせてくれない？
L085
うむ、何から話したものか……
L086
現場検証か……：なんかドキドキしてきちゃっ
L087
早速、この部屋から調べてみようか。
L088
それと、屋敷の人たちから犯行当時の記言を聞いてみよ
L089
オッケー！
L090
メチャクチャに荒らされてるわね〜。
L091
リタさんが見たら卒倒しちゃいそうだわ。
L092
本棚に並んでいた本が散らばっているみたいだ。
L093
そんなこと
L094
クリスマス
L095
たしか、犯行当時は鍵がかかってたって言っておよ
L096
鍵も壊れてなさそうだし。
L097
あまり意味のある行動には思えないけど……
L098
壺が倒れてる……中には何も入ってないわ
L099
「ううんっ、うん、
L100
それじゃあ……つ確かめて行くわよ
L101
まず、犯人たちが狙ったのは？
L102
犯人たちの規模は？
L103
どこから侵入したの？
L104
ずばり、今回の犯行に関係すると思われる人物像は？
L105
へえ、よく調べたしゃない。これで犯人は特定できそうだわ。
L106
……市長さん。
L107
日の間で初対面の人物を書斎に通した？
L108
なんだ、あの人たちも市長さんを訪ねていたんだ。
L109
容疑者からは除外できると思います。
L110
ははは、でも、まさかのう。
L111
あはは、さすがにあの子が犯人ってのは無理があるよね。
L112
何と言っても主立学園の生徒だし。
L113
制服なんて、その気になればレプリカを作ることもできるしね。
L114
本当にいい子なんだってば。人当たりが良くてお嬢様っぽくて……
L115
ヨシュア？
L116
生憎だけど、僕の意見は逆だよ。
L117
あの時ー一市長さんが七耀石を金庫に入れた時。
L118
あの子、まるで狩人のような獲物を見る目をしていたんだ。
L119
もちろん確証はなかったから問い質せなかったんだけ
L120
少なくとも、僕の目にはただの女学生には見えなかった
L121
そんな……
L122
信じられんのう……
L123
どちらにせよ、その女の子には話を聞いてみるゆ要がありそうね
L124
その子、どこにいるか知ってる？
L125
でも、今日あたりにロレントを発つって言ってたわ
L126
急ぐ必要がありそうね。
L127
わかりました。
L128
やだよ、飛行船☆☆☆
L129
しかし、
L130
しかしながら
L131
はあはあ、ぜいぜい……
L132
ち、ちくしょう……タバコを減らすべきかもな……
L133
何やってるの、お２人さん？
L134
おお、お前たちか。
L135
実はな、これからボースに行かなきゃならねぇんだ。
L136
こうしちゃいられねぇ！なんとか今日中に着かねえと
L137
先輩、ほんとに大丈夫かなぁ。
L138
それしゃあまたね〜！エステルちゃん、ヨシュア君。
L139
例の雑誌社の記者たちよ。父さんの代わりに塔に案内した。
L140
なにか事件でもあったのかな？
L141
気合入れていきましょ。
L142
こいつの｀；
L143
目的地はもうすぐだね。
L144
ここからがミストヴァルトね。
L145
シェラさん、なにか判りますか？
L146
……間違いないわね
L147
ほんの少し前に、複数の人間がこのあたりを通った気配があるわ。
L148
十中八九、アタリかもしれない。
L149
そんなこと判るんだ？
L150
逃亡犯の追跡も遊撃士に必要な技術だからね。
L151
とにかく森の中を調べるわよ。あんまり大声を出さないようにね。
L152
了解しました。
L153
強そうね……全力で行くわよ！
L154
心ついつい……まったくチョロイもんだよね。
L155
これで兄ィたちに自慢できるよ。
L156
しかし、お嬢にはビックリだぜ。
L157
いくら制服着てたからってあんな演技ができるなんてよ。
L158
さすが元・貴族令嬢だねぇ。
L159
昔の事はどうだっていいだろ。
L160
あの、お人好しの市長といい服天気な女遊撃士といい……
L161
あはは、おめでたいヤツら！
L162
はあ、あんですって〜っ！？
L163
〈むう……。仕方ないわね。〉
L164
でも、あのガキどもけっこう手強そうでしたぜ？
L165
鉱山に現れた廃獣をことごとく退治してたし……
L166
成功してたら、ボクがわさわざ猿芝居を打つことなかったのにさ、
L167
すまんお嬢……
L168
それにしても……あんな連中が遊撃士とはまったく笑わせてくれるよね。
L169
特に、あのノーテンキ女！ボクのことを毛ほども疑わずに『仲良くなれそう』たってさ！
L170
「あははは！笑いをこらえるのに必死だったよ
L171
わたしははは、ノイクははばはししくっただけでは
L172
……何がおかしいのよ。
L173
アンタたちは……
L174
黙って聞いてりゃあ服天気だの、おめでたいだの好き放題言ってくれちゃって……
L175
覚悟はできてんでしょーね！？
L176
とつしてここに……
L177
詰めが甘かったみたいね？
L178
遊撃士協会規約に基づき家宅侵入・器物破損・金額の疑いであなたたちの身柄を拘束します。
L179
抵抗しない方が身のためですよ？
L180
お、お嬢、どうすんだ！？
L181
ビビることはないよ！
L182
ポクたち《カブアー家》の実力を骨の髄まで思い知らせてやるんだ！
L183
なにが女子供よ！自分のことを棚に上げておいて、
L184
も〜アッタマきた！絶対ギャフンって言わせてやる！
L185
調子に乗っていられるのも今の内よ。
L186
そ、そんなバカな
L187
ふふん、参ったか♪遊撃士を舐めるんじゃないわよ。
L188
アレは返してもらうからね
L189
七耀石の結晶を取り戻した。
L190
ああ、ボクの七耀石……
L191
まったく図々しいんだから
L192
結晶も取り戻したことだし告白タイムと参りましょうか。
L193
面白い名前を言ってたわね？たしか《カプアー家》とか……
L194
フフ、強情しゃない。そういう子は嫌いじゃないわよ。
L195
ひゃあッ
L196
危ないじゃないのさ！
L197
口を開くつもりがないなら身体に聞くしかないしゃない？
L198
大丈夫、優しくしてあげるから
L199
ち、近寄るな、あっちいけーっ！！
L200
〈シェラ姉〉絶対に楽しんでるよね。〉
L201
〈触らぬ神にたたりなしたね……〉
L202
あはは、一本取られちゃった。
L203
笑いことしゃないってば！
L204
くやしいよ〜っ！
L205
ええ、間違いなさそうね。
L206
どうやら、ボース地方を根拠にしてる連中みたいだけど……
L207
まさかロレントみたいな田舎に出張してくるとは思わなかったわ。
L208
空賊だろうが山賊たるうが、どうだっていいわよ！
L209
あの生意気ボクっ子、今度会ったらギタギタのパーにしてやるんだから！
L210
ギタギタのパーって……
L211
こうして市長邸から強奪された七程石の結晶は無事に取り戻された。
L212
結晶を市長に返したエステルたちは事件の報告をするためギルドに戻った。
L213
大変なことがあったわね。まさか空臓が現れるなんて……
L214
逃がしてしまったのも無理ないわ。
L215
今回はあたしのミスだわ。もっと用心してしかるべきだった。
L216
まだまだ先生の城には遠いわね
L217
シェラ姉の責任しゃないってば。
L218
頭に血が上ってたあたしのせいだと思う……
L219
……僕も迂闊でした。
L220
あんた達はよくやったわ。市長邸の現場統正も完璧だったしね
L221
推薦してもいいんじゃない？
L222
そうね、私もそう思います。
L223
推薦？
L224
どういうことですか？
L225
その前に、まずは今回の調査の報酬を渡しておくわね。
L226
今のあなたたちは単逆撃士。つまり見習いみたいなものね。
L227
正逆撃士になるためには王国にある全ての地方支部で推薦を受ける必要があるの。
L228
これはロレント支部の推薦状よ。
L229
正確撃士になるにはそれなりの実績を上げる必要があるって聞きましたけど……
L230
代理の仕事と、今回の活躍。実績としては充分たと思うわ。
L231
……ただし、あくまでロレント地方での実績だけどね。
L232
他の地方支部でも実績を上げて、挑薦をもらう必要があるってわけ
L233
ツァイス。そして王都グランセル……
L234
またまだ道のりは長いわよ〜。
L235
ねえヨシュア、こうなったら他の地方にも行くっきゃないよね！
L236
はは、言うと思った。
L237
父さんが帰ったら相談してみよう。
L238
それって通信器よね？
L239
はい、こちら遊撃士協会。リベール王国・ロレント支部です。
L240
あら、ご無沙汰しております。
L241
……は当ですか？
L242
そ、それは……大変な事になりましたね。
L243
何かあったのかな？
L244
ええ、確かに先日から出張で出かけておりますが、
L245
なんですって！？
L246
－－－一一一つ「Ｆｉｒｅｒなんです、やっ
L247
失礼しました。にわかには信じられませんが……
L248
何か判ったら宜しくお願いします
L249
エスペル
L250
アイナさん、何かあったの
L251
珍しいこともあるもんね。あんたがそこまで驚くなんて、
L252
どこからの連絡たったの？
L253
定期飛行船《リンデ号》がボース地方で消息を絶ったの。
L254
また詳細は判らないわ……
L255
現在、主国軍が出動して大規模な捜索をしているそうよ。
L256
そのせいで、他の定期船も運航を見合わせているらしいの。
L257
なるほどね……：それで発着場が混雑してたのか。
L258
それで……。
L259
アイナさん？
L260
……行方不明になった定期的にカシウスさんが乗っていたらしいの。