ACTIVE DECK
← BACK TO 空の軌跡 THE 1ST

序章 (part 1)

Every line is paired with its frame from the footage · tap a highlight to define
 VOCAB (28) CHARACTERS (0) PLACES (2)
L001
これおかしく
L002
おはよう、エステル。
L003
〜じめん。もしかして起こしち
L004
ちょうど起きたところよ。
L005
ヨシュアってば朝っぱらからキザなんだから〜
L006
や〜、お姉さん、思わず聞きほれちゃったわ
L007
なにがお姉さんだか。僕と同い年のくせにさ。
L008
チッチッ手ッ、甘いわね。
L009
同い年でも、この家ではあたしの方が先輩なんだから。
L010
言うなれば姉弟子ってやつ?
L011
はいはい、良かったね
L012
あ〜、なんか投げやり
L013
でも、ホント良い曲よね。明るいんだけど、どこか切なくて……
L014
他の曲も好きだけどやっぱりその曲が一番好きかな。
L015
あれ……。何て名前だったっけ?
L016
『星の在り処』だよ。
L017
あーあ、あたしもハーモニカ、うまく吹けたらいいんだけどな。
L018
簡単そうに見えてこれがけっこう難しいのよね
L019
君がやってる棒術と比べたらはるかに簡単だと思うけど……
L020
要は集中力の問題だと思うよ。
L021
全身を使わない作業って何だか眠くなってくるのよね
L022
ヨシュアも、ハーモニカもいいけど、もっとアクティブに行動しなくちゃ
L023
ヨシュアの趣味って、あとは読書と武器の手入れくらいでしょう。
L024
今時インドアばっかりしゃ女の子のハートは掴めないわよ〜
L025
悪かったね、ウケが悪くて。
L026
ーーーそういう君こそ趣味に偏りがあると思う
L027
……ー釣りとが虫取りとかスポーツシューズ集めと
L028
いいじゃん、好きなんだもん。
L029
って言うか、虫取りなんかとっくの昔に卒業したってば。
L030
うーん、本当かなぁ?
L031
エステル、ヨシュ
L032
あ、父さん、おはよ!
L033
おはよう父さん。朝食の用意、もう出来たんだ?
L034
ああ、バッチリだぞ。
L035
2人とも、冷めないうちにとっとと降りてこ
L036
りょーかい!
L037
すぐに行くよ。
L038
こちそうさま〜!
L039
うーん。お腹いっぱいになっちゃった。
L040
朝からよく食べるなあ……
L041
いいじゃん。食う子と寝る子は良く育つより
L042
まあ、しっかり食ってせいぜい気合いを入れるんだな。
L043
お前たち、今日はギルドで研修仕上げがあるんだろう?
L044
今までのおさらいだけどね。
L045
それが終われば、あたしたちも父さんと同じ『遊撃士』よ。
L046
子供扱いさせないんだから!
L047
フフン、またまだ青いな。
L048
最初になれるのは、(準盤撃士)。つまり見習いにすぎん。
L049
むむっ、上等じゃない。
L050
見てなさいよ〜。いっぱい列線を上げまくって父さんを追い越してやるんだから!
L051
はっはッはっ。やれるもんならやってみろ。
L052
なに張り合ってるんだか……
L053
エステル、油断禁物だよ。
L054
試験って、ナニ?
L055
まさか……覚えてないとか言わないよね?
L056
研修が身に付いているかどうか確認するためのテストだよ。
L057
合格できなかったら補習だってシェラさんが言ってたしゃないか
L058
やっほ〜……いカンペキに忘れてたわ……
L059
そういえばシェラ姉がそんなこと言ってたような気も……
L060
まーでも、何とかなるって♪
L061
はあ、君って子は……ノンキというか、そそっかしいといっか。
L062
まったくもって嘆かわしい
L063
この楽天的な性格はいったい誰に似たもんだろうな。
L064
失礼ね〜。父さんほどじゃないってば!
L065
まったく、似たもの父娘だな。
L066
まあいいや。エステル、そろそろ町に行く
L067
ギルドでシェラさんが待ってるよ。
L068
わかった。シェラ姉を待たせると恐いもんね。
L069
あ、そうだ父さん。
L070
今夜の食事当番、あたしだけど何か食べたいものでもある?
L071
リクエスト、受け付けとくよ?
L072
ふむ、食べたいものか……
L073
ルーアン風、魚の蒸し焼きパルサミコ酢風味なんてどうだ
L074
な、なにソレ?
L075
それはエステルにはちょっと無理だと思うけど……
L076
うむ、言ってみただけだ。
L077
いつもと同じ、魚のフライかオムレツでいいさ。
L078
ああ、そのかわり頼みがある。
L079
雑貨屋で『リベール通信』というニュース誌を買ってきてくれ。
L080
最新号が入荷するはずだ。
L081
わかった。雑貨屋で『リベール通信』ね。
L082
残ったら小遣いにしていいぞ。
L083
ただし、無駄遣いはするなよ?
L084
やった、ありがと!
L085
それじゃあ父さん、行ってくるよ。
L086
おお、しっかりやれよ。シェラサードによろしくな。
L087
ん〜、いい天気っ。絶好の試験日和ね♪
L088
調子いいんだから。ま、エステルらしいか。
L089
ほらほら、ここまで来たら尻込みしない。
L090
ここで、ふべ……
L091
ちょうどいい時間だね。
L092
早すぎもせず、遅すぎもしないってとこかな。
L093
教会の日曜学校を卒業したばっかりなのに……
L094
遊撃士になるためにこんなに勉強させられるなんて夢にも思わなかったよ〜。
L095
それも今日が最後じゃないか。
L096
L097
それもそっか。
L098
最後くらい気合いを入れてシェラ姉のシゴキに耐えるぞっ!
L099
気合い、入ったみたいだね。
L100
それじゃあ、すぐそこにある遊撃士協会に入ろうか。
L101
まだ時間もあるし、町のみんなに挨拶してもよさそうだけど。
L102
あ、確かに。いい感じにリラックスでさそ
L103
「ハーニー」と一体、よし、
L104
あら、おはよう。ヨシュア。
L105
アイナさん、おはよう!!
L106
おはようごさいます。
L107
シェラ姉、もう来てる?
L108
2階で待ってるわ。
L109
今日の研修が終われば、晴れて遊撃士の仲間入りね。
L110
2人とも頑張って。
L111
うん、ありがとう!
L112
頑張ります。
L113
最後の研修くらいはね。
L114
いつも意気込みはいいんだけど。
L115
その心意気に応えて今日のまとめは厳しく行くからね。
L116
覚悟しときなさい。
L117
え〜っ、そんなぁ……
L118
お・た・ま・り。
L119
毎回毎回、教えたことを次々と忘れてくれちゃって……
L120
え〜ん、ヨシュアぁ!シェラ姉がいぢめるよ〜
L121
大丈夫ですよ、シェラさん。
L122
エステルって、勉強が嫌いで予習復習も減名にやらないけど……
L123
ついでに無間にお人好しで余計なお節介が大好きだけど……
L124
カンの良さはピカイチだからオーブメントも実戦で覚えます。
L125
はぁ、こうなったらそれに、期待するしかないわね
L126
ちょっとヨシュア……
L127
なんか全然フォローしてるように聞こえないんですけどっ?
L128
あ、ところでシェラ姉。タロットで何を占ってたの?
L129
なんだか難しい顔してたけど、
L130
これね。
L131
近い将来、身の回りで起こる事を漠然と占ってみたんだけど……
L132
ちょっと調子が悪いみたい。読み解くことが出来なかったわ。
L133
そんな事ってあるんですか?
L134
あまりに意味深な形になると逆に解釈に困ることがあるのよね。
L135
まあ、それはいいわ。最後の研修を始めるわよ
L136
ありがとうござく最後の研修を始める
L137
障がいと呼ばれるエネルギーで動く機能性制のエニバが管水器(オープメント)は、
L138
七輝石を加工して造られた結局回路(クオーツが中に組み込まれていて、様々な現象を引き起こすことができる
L139
最初に発明されてから50年くらいが経っていないけど……
L140
今では照明、暖房などの日用品から兵器、魔法、飛行部まで、あらゆるものにオーブメントの力が利用されているのよね
L141
ちなみに、この技術革新は一般的に、博力車命」と呼ばれているわ。
L142
遊導士(ブレイサー)というのは、地域の平和と民間人の保護のために働く調査と戦闘のスペシャリストよ。
L143
痴獣退治や犯罪の防止だけでなく荷物の護衛から落し物の捜索まで様々な形で地域に貢献する仕事ね。
L144
各地の遊撃士たちを束ねているのが大陸全土に支部を持つ連撃士協会よ。
L145
遊ぶ土協会は、50年前に設立された遊撃士たちの世界的な組合よ。
L146
このリベール王国以外にも大陸のあちこちに支部があって、各地の平和に貢献しているわ。
L147
ちなみに、その国際性・中立性から国家同士の争いを抑裁することもあって、0年前の戦争終結にも一投買ったのよね。
L148
まあ、色々な役割が求められる分、いつも人手不足に対策されているんだけど、
L149
あたしたちの住む、このリベールはゼムリア大陸の西部に位置する豊かな自然と伝統に育まれた王国よ。
L150
大陸でも有数の七耀石の産地でそれを利用したオーブメントの開発でも高度な技術を誇っているわ。
L151
リベールにとってオーブメント技術は周辺の大国と渡り合いながら独立を守っていくための重要な柱ね。
L152
10年前、エレボニア帝国に侵略された時も最後に王国を救ったのは、導力機関で空を駆ける飛行船を利用した作戦だったわ。
L153
まあ、帝国とは今も微妙な関係だけどアリシア女王陛下の優れた政治手腕もあって今のリベールは、おおむね平和と言えるわね。
L154
掲示板で確認した依頼の詳細や仕事上の重要な出来事は白動的に減量十手帳に記録されます。
L155
導力器(オーブメント)ってのは、クオーツをセットすることで、色んな効果を発揮する機械のこと
L156
その定義からすりゃあ、照明や飛行船のエンジンなんかもみんなオーブメントなわけだが、
L157
ここで言うオーブメントは、身体能力を高め、癒さを使えるようにする教師オーノメントってやつのことだ。
L158
こいつは個人の適性に合わせて完璧に調整された一品物だから、持ち主によって構造が異なるぜ、
L159
具体的には、属性限定のスロットやそれを楽で線ラインの形状が違うんだが……今は難しい話はよしておくとするぜ。
L160
まあ、平たく言うと専用の戦術オーブメントを使って、発動する事のできる原点のことだ。
L161
オーブメントの中に蓄えられた障がいと呼ばれるエネルキーで色々とおかしな現象を起こすわけだな
L162
オーバルアーツしゃ千歳んしまうからみんなワーツ、アーツって呼びやがる。最初っからそう呼べってんだ。
L163
アーツにゃ色んな種類があるんだが、使えるようにするには、まず工房で結局回路(クオーツ)ってのを合成するんだ。
L164
そのクオーツをオーブメントにセットすると、アーツが使えるようになるって寸法だ。
L165
セビスってのは、魔獣が落とす七耀石の欠片のことだ。
L166
属性に応じて、地水・火・風・時・空・ってお具合に7種類に分かれてやがる。
L167
工房ではこいつを使ってクオーツを合成したり、セットするためのスロットが開封させるぜ、
L168
ちなみにセピスは、通貨のミラにも検査できるんだが……
L169
他にも色んな種類のセビスが混じったセビス典ってのがあってね。こいつは検金する以外に使い道がねえ。
L170
つうわけでミラに換金する時は、まずはセイス娘から、ってのが定石だ。
L171
……ま、換金については研修が終わった後に受け付けてきるよ
L172
クオーツってのは痴獣が落とすセイスを加工して作った結局がの袋着バーツだ。
L173
目を凝らして見ると、中に回路が刻み込まれてあってな。だから告知回路とも呼ばれてるぜ。
L174
所有者の能力を引き上げたり、様々なアーツが使えるようになったり、本当にいろんな効果を持っていやがる
L175
クオーツはオーブメントのスロットにセットして初めて効果を発揮するが……
L176
スロットによっては、セットできるクオーツの属性が限定されていることもあり、
L177
新しいクオーツを台成するときはあらかしめどこにセットするか、オーブメントを見て決めておけよ。
L178
(1)
L179
研修も大詰めね。
L180
これから2人に認定試験を受けてもらうわ
L181
今までの研修の成果が発揮されることを期待してるからね。
L182
エステル、どうしたの?
L183
……いねえシェラ姉。
L184
……もしかして、試験ってペーパーテストじゃないの?
L185
エステル、あんたさっき掲示板を見たでしょ。
L186
うん、見たけど。
L187
メモまてとらせたのに覚えてないの?
L188
地下水路の捜索をするって書いてあったと思うんだけど、あれが最終試験よ。
L189
はああ〜、良かったあ〜〜。
L190
ああ、空の女神さま……
L191
地下水路を作って下さった情け深いお心に感謝を捧げます。
L192
ひょっとし(……:・筆記試験だと思ってたの?
L193
ふっ、懐かしいわね。今となってはいい思い出
L194
はあ、本当に僕たちちゃんと卒業できるのかな
L195
な〜によ、失礼しちゃうわね。
L196
2人ともお喋りはそこまで。
L197
試験前なんだから、もっと緊張感を持ちなさい。
L198
試験に落第したらキツイ補習を受けてもらうわよ。
L199
えへへ、大丈夫だってば♪
L200
早く試験しちゃいましょ!!
L201
……さて、掲示板にもあった通り試験の誤題は地下水路内の捜索よ。
L202
捜索対象はどこかにある宝箱の中身でそれを回収することが目的になるわ。
L203
水路の構造はすごく単純だから迷う心配はないと思うけど……
L204
本物の魔獣がうろうろしてるから油断してると痛い目に遭うからね
L205
2人にはこれを渡しておくわ。
L206
この手帳は?
L207
それは戦闘手帳といって戦った相手の情報をご録する手帳よ。
L208
敵の特性を見抜いたらすぐその手帳に記録するといいわ
L209
なるほど……情報を制する者が戦いを揃する。
L210
つまり、そういうことですね?
L211
ふふ、その通りよ。よく分かってるしゃない。
L212
いい物もらっちゃったわね。
L213
サンキュー、シェラ姉!
L214
ありがたく使わせてもらいます。
L215
ヨシュア気合入れて行こ
L216
そうだわ
L217
実戦だと思って慎重に行動しよう
L218
こんな所でお宝探しかあ。なんだかワクワクしてきたかも。
L219
回復完了ではいけとEPを全国的できる。
L220
ヨシュアの双剣もね。試験もははっとクリアするわよ♪
L221
なんで、〈〉《、〈……〉★^
L222
エステルーー隙を見て戦術を切り替えよう!
L223
いよっし、効いてるわね!一一ヨシュア、準備はいい?
L224
ああ、確実に仕留めるよ。
L225
免許の群れ……厄介ねアドレート
L226
……何やら大きいのが居座ってるけど
L227
地下水路を縄張りにしている魔獣の親玉みたいだね。
L228
勝機を窺いつつ、二人で一気に畳みかけよう
L229
試験の仕上げってわけねーろ解
L230
2つってとこも気になるし、う〜ん、中には何が入ってるんだろ。
L231
エステル、今回の任務は授索と回収だよ。
L232
対象の調査は任務に入ってなかったと思うけど、
L233
ヨシュアってホントお堅いんだから。
L234
仕事じゃなく純粋な好奇心の問題よ。
L235
……ねえ、誰も見てないしちょっと開けてもバレないわよね?
L236
落第したいんだったら止めないけ
L237
落弟い?
L238
そういう可能性もあるってこと、
L239
これが本当の仕事だったら、それは依頼者の持ち物だからね。
L240
非合法の物でもないかぎり中身を転ぼする権利は無いはずだよ。
L241
あ、それはそうかも……
L242
どうしても気になるなら、あとでシェラさんにお願いしてみれば?
L243
……いさて、それじゃ、帰り道も集中して行こう。
L244
小箱を持ち帰るまでが試験だ。水路に落としたりしないようにね。
L245
そんな事しないっての。あたしを何だと思ってるのよ。
L246
数十分だけだなんで、
L247
2人とも、お疲れ。
L248
……うん、本物ね。
L249
(……やっぱりね。)
L250
2人ともおめでとう。実技試験は合格よ。
L251
ふふん、あのくらい楽勝よ。
L252
シェフ姉。その小箱には何が入ってるの?
L253
それは研修が終わってからのお楽しみ。
L254
さあ、お喋りはこれくらいにしましょう。
L255
まだ研修が終わったわけじゃないんだから。
L256
あれ、そうなの?
L257
たって試験は合格なんてしょ?
L258
最後に報告についての研修が残ってるわ。
L259
はあ、まだあるのかぁ。
L260
でも、仕方ないわ。ここが踏ん張りどころね。
L261
これ、だいたい、
L262
2人とも、お疲れさま。これで研修の全課程は修了よ。
L263
あとは実際の経験で身に付けるようにね。
L264
あ、その箱は……
L265
ひょっとしく、もう開けていいの?
L266
ええ、いいわよ。
L267
中身を確かめてご覧なさい
L268
えへへっ、やった
L269
それでは……:
L270
この紋章は……:
L271
しゃあ、これで僕たちも?
L272
エステル・ブライト・ヨシュア・ブライト・
L273
本日15:00をもって両名を『準越撃士』に任命する。
L274
以後は、遊撃士協会の一員として人々の暮らしと平和を守るため、そして正義を貫くために働くこと、
L275
……2人ともおめでと。これからはお仲間ってわけね。
L276
やったねヨシュア!
L277
これで晴れてあたしたちもキルドの一員より
L278
そうか、僕が遊撃士か……
L279
はは、少し不思議な気分だな。
L280
もう、ヨシュアったら〜。
L281
ひゃっはー、やったあっ♪
L282
はしゃぎすぎたよ、エステル。
L283
さしく……:あたしはそろそろ失礼するわ。
L284
そっか、忙しい合間に毎日付き合ってくれてたんだ。
L285
シェラ姉、ホントありがとね。
L286
お世話になりました。
L287
新人を育てるのも遊撃士の義務ってやつよ。
L288
あたしも昔、カシウス先生に研修でお世話になったもんだわ。
L289
それだけが理由しゃないけどね。
L290
あんた達も早く一人前になって後輩を指導できるようになんなさい。
L291
そして、ゆくゆくは先生みたいな立派な遊撃士になれるようにね。
L292
それじゃあ、またね。
L293
なにがさ?
L294
『銀河のシェラサード』といえば、若手遊撃士の中でも2を争う凄腕って聞いてるけど、
L295
どうして父さんのことをあんなに高く買ってるのかな?
L296
娘のあたしが言うのも何だけどしょっちゅう家を留守にしてる不良中年にしか見えないんだけど
L297
不良中年ね……
L298
まぁ、エステルから見ればそう見えるのも無理はないけど、
L299
……いや、何でもない。
L300
さあ、今日は早く家に帰ろう。
L301
無事に遊撃士になれた事を父さんに報告しなくち
L302
うん、そうね!
L303
ルックおーい、早く来いよ〜!
L304
バツトま、待ってよ〜
L305
あれ、あんたたちぃ……
L306
けげっ、エステル!?
L307
あ、ヨシュアお兄ちゃん。
L308
急いでるみたいだけど、どこかに遊びに行くつもり?
L309
うっさい
L310
ブレイサーでもないくせにさぁ。
L311
んっ、んっっ……甘すぎるわよルック
L312
パーゼル農園のミルクより甘いわ!
L313
まさか……
L314
ホホ、つい先程をもちましてあたくし遊撃士資格を得ましたの。
L315
正真正欲、本物のブーレ・イ・サ・ぁ
L316
そこ、水をささないの!
L317
わ、すごいすごぃ!お姉ちゃんたち、やったね!
L318
あー、パットはいい子ね〜。
L319
小生意気な悪ガキやヒネクレたお兄さんと違って、
L320
そんな……。オレの方が先にブレイサーになるハズだったのに……
L321
ヨシュアにーちゃんならともかくエステルなんかに先を越されるなんて……
L322
なによう!その『なんか』ってのは
L323
6歳以上じゃないとブレイサーにはなれないんだから!
L324
キャッシングしかし、これまではないというわけではありません。
L325
大人げないなぁ。本気で張り合ってるし……
L326
くっそ〜、覚えてろよ
L327
オレも秘密基地で特訓してすぐにブレイサーになってやる!
L328
パット、行こうぜ!
L329
まったくルックったら……すぐ突っかかってくるんだから
L330
あたし、嫌われてるのかなぁ?
L331
いや、むしろ逆だと思うけど、
L332
男の子ってことさ。
L333
それにしても秘密基地か。ちょっと気になるな
L334
「メルノルなんか、そそられる響きよね。
L335
幼いころのピュアなハートを揺さぶられるっていうか……
L336
いや、気になるっていうのはそういう意味じゃないんだけど……
TEXT 01 · 336 LINESTEXT 02