Ruuraルーラ
LIBRARY/空の軌跡 the 1st/TEXT 01/VOCAB TABLE
ACTIVE DECK
← BACK TO 空の軌跡 THE 1ST

序章 (part 1)

30 vocabulary entries
noun (organization)

bracer; freelance guardian

Term for the freelance peacekeepers (bracers) in this game world

— NO EXAMPLE —
noun

training

研修も大詰めね。

TEXT 01 · L179

1 / 3 LINES
noun

finishing touches; final stage

試験の仕上げってわけねーろ解

TEXT 01 · L229

1 / 2 LINES
noun

bulletin board

Where bracers receive job requests

— NO EXAMPLE —
noun

request; commission

救出を依頼する。

TEXT 18 · L305

1 / 3 LINES
noun

search

犬どもを下げて捜索を開始する！

TEXT 19 · L342

1 / 3 LINES
noun

monster; magical beast

Monsters that appear in this game world

やっぱり出るの、魔獣？

TEXT 02 · L290

1 / 3 LINES
noun

carelessness; negligence

油断は禁物 = don't let your guard down

エステル、油断は禁物だよ。

TEXT 01 · L053

1 / 3 LINES
noun

taboo; thing to avoid

エステル、油断は禁物だよ。

TEXT 01 · L053

1 / 2 LINES
noun

passing (an exam)

たって試験は合格なんてしょ？

TEXT 01 · L257

1 / 3 LINES
noun

supplementary lesson; remedial class

試験に落第したらキツイ補習を受けてもらうわよ。

TEXT 01 · L198

1 / 2 LINES
noun

same age

なにがお姉さんだか。僕と同い年のくせにさ。

TEXT 01 · L007

1 / 2 LINES
noun

senior female apprentice

— NO EXAMPLE —
adjective

painful; heartrending; bittersweet

でも、ホント良い曲よね。明るいんだけど、どこか切なくて……

TEXT 01 · L013

noun

concentration; focus

— NO EXAMPLE —
noun

graduation; outgrowing

教会の日曜学校を卒業したばっかりなのに……

TEXT 01 · L093

1 / 3 LINES
noun

breakfast

おはよう父さん。朝食の用意、もう出来たんだ？

TEXT 01 · L033

noun

fighting spirit; motivation

気合いを入れる = to psych oneself up

気合を入れていくぞ！

TEXT 23 · L176

1 / 3 LINES
adjective

optimistic

na-adjective

— NO EXAMPLE —
adjective

deplorable; lamentable

まったくもって嘆かわしい。

TEXT 01 · L062

1 / 2 LINES
adjective

careless; scatterbrained

まったく君って本当にそそっかしいなあ。

TEXT 15 · L132

1 / 2 LINES
noun

person on duty; turn of duty

食事当番 = cooking duty

今夜の食事当番、あたしだけど何か食べたいものでもある？

TEXT 01 · L070

noun (place)

general store

— NO EXAMPLE —
noun

pocket money; allowance

残ったら小遣いにしていいぞ。

TEXT 01 · L082

verb

to tell fortunes; to divine

Used with tarot (タロット)

あ、ところでシェラ姉。タロットで何を占ってたの？

TEXT 01 · L128

1 / 3 LINES
noun

spirit; determination

その心意気に応えて今日のまとめは厳しく行くからね。

TEXT 01 · L115

noun

resolve; preparedness

覚悟しときなさい = be prepared

覚悟しとけ

TEXT 18 · L398

1 / 3 LINES
noun

meddling; being a busybody

— NO EXAMPLE —
noun

certification exam

これから２人に認定試験を受けてもらうわ

TEXT 01 · L180

noun (place)

secret base; hideout

それにしても秘密基地か。ちょっと気になるな

TEXT 01 · L333

1 / 2 LINES

Add manual vocabulary

Bulk add vocabulary (JSON)