Ruuraルーラ
LIBRARY/ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S/TEXT 08/VOCAB TABLE
ACTIVE DECK
← BACK TO ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S

第一部 ー ホムラの里

30 vocabulary entries
noun

spring, fountain

「……へえ。こんな所に泉があるなんてな。

カミュ　·　TEXT 08 · L001

1 / 3 LINES
noun

younger sister

「妹……妹か……

カミュ　·　TEXT 07 · L023

1 / 3 LINES
noun

twins

「じつはあたしとこの子は双子なの。

ベロニカ　·　TEXT 08 · L013

1 / 2 LINES
noun

magical power

central plot element

「これで魔力が戻るといいんだけど……。

ベロニカ　·　TEXT 08 · L041

1 / 3 LINES
verb

to absorb, suck up

「魔王は命の大樹の魂を吸いとるだけでは飽きたらず……

セレン　·　TEXT 35 · L029

1 / 3 LINES
noun

age

「ふーん……。年齢まではもとに戻らなかったみたいね。

ベロニカ　·　TEXT 08 · L045

1 / 2 LINES
noun

marriageable age, prime of youth

「つまりこう見えてあたしはれっきとした年頃のおねーさんなの。これからは子供扱いしないでよね！

ベロニカ　·　TEXT 08 · L018

noun

treating like a child

「つまりこう見えてあたしはれっきとした年頃のおねーさんなの。これからは子供扱いしないでよね！

ベロニカ　·　TEXT 08 · L018

verb

to take back, recover

「魔王を倒さなくちゃ笑顔は取り戻せない

シルビア　·　TEXT 41 · L013

1 / 3 LINES
noun

recovery, healing

healing magic context

「私からもお願いいたします。回復呪文で皆さまのお手伝いをしますわ。さあ行きましょう。

セーニャ　·　TEXT 08 · L021

1 / 3 LINES
noun

spell, incantation

「ああっ！やっやめなさい！その呪文は……っ！！

リーズレット　·　TEXT 24 · L013

1 / 3 LINES
noun

password, watchword

「おっといけねえ。ここを通るには合言葉が必要だったな。えーとぇーと……そうだ！

TEXT 08 · L022

1 / 2 LINES
noun

door

「それじゃあ新しいセカイの扉ちょとちっこ

シルビア　·　TEXT 40 · L023

1 / 3 LINES
noun

prey, catch

「せっかく捕らえた獲物を解放しろだと？調子に乗るでないぞたかが塗料風情が！

メル　·　TEXT 22 · L015

1 / 3 LINES
noun

person of exceptional talent

「あのベロニカという女はただ者じゃねえ。ケタはずれのチカラと極上の素質を秘めた何年に一度現れるかわからない逸材だった。

TEXT 08 · L026

noun

demon king

「魔王だって……？

カミュ　·　TEXT 08 · L028

1 / 3 LINES
noun

right-hand man

figurative for trusted aide

「私はデルカダール王の右腕軍師ホメロス！そして……：

ホメロス　·　TEXT 12 · L059

1 / 3 LINES
noun

pot, jar

where magic is sealed

「あたしの魔力はそのツボの中に閉じ込められているみたいね。

ベロニカ　·　TEXT 08 · L040

1 / 3 LINES
expression

good things come to those who wait

proverb, parodied here

— NO EXAMPLE —
noun

ambition

「ワッ……。魔王さまの右側になるというオレさまの野望もここでついえるのか……。

デンダ　·　TEXT 08 · L037

1 / 3 LINES
verb

to become young again

「でもせっかく若返ったんだしまあいいわよねっ。

ベロニカ　·　TEXT 08 · L046

noun

holy land, sacred place

「聖地ラムダはこの山道の先ですわ。さあ行きましょう

セーニャ　·　TEXT 49 · L024

1 / 3 LINES
noun (place)

Lamda (sacred land)

sacred land protecting the hero

— NO EXAMPLE —
noun

clan, family

「勇者を守る。聖地ラムダの一族か……。オレの読み通りどうやらお前は本当に世界を救う勇者だったみたいだな。

カミュ　·　TEXT 08 · L056

1 / 3 LINES
noun

crest, emblem

emblem of light

「おぉ……！！それは勇者の紋章……。

デルカダール王　·　TEXT 59 · L011

1 / 3 LINES
noun

descent (of a deity)

「この世界にはじめて勇者という存在が降臨されたのははるかいにしえの時代のことです。

ファナード　·　TEXT 25 · L050

1 / 3 LINES
verb

to ascertain, track down

「長老さま……。私たち世界中を旅してついに突きとめたのです。勇者さまの命を狙う邪悪な者の存在を……。

セーニャ　·　TEXT 25 · L035

1 / 2 LINES
noun

informant, info dealer

— NO EXAMPLE —
noun (place)

Homura Village

a village location

「あとでホムラの里に寄っておくんな。その時にはもっとちゃんとしたお礼の品を作らせてもら

イッテツ　·　TEXT 27 · L074

1 / 3 LINES
noun

tavern, bar

「ロミアがこの酒場には来ていないみたいね。

マルティナ　·　TEXT 19 · L018

1 / 3 LINES

Add manual vocabulary

Bulk add vocabulary (JSON)