Ruuraルーラ
LIBRARY/ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S/TEXT 06/VOCAB TABLE
ACTIVE DECK
← BACK TO ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S

第一部 ー 旅立ちの祠

26 vocabulary entries
adjective

splendid; fine; admirable

na-adjective

「……勇者よ。立派な顔つきになったのう。

ロウ　·　TEXT 57 · L052

1 / 3 LINES
noun (character)

Teo (character name)

the hero's grandfather

「勇者ならテオおじいちゃんのとこにいるはずだわ！こっちよ！

エマ　·　TEXT 05 · L083

1 / 3 LINES
verb

to miss the chance to say; fail to mention

compound of 言う + そびれる

「まさっきはお礼を言いそびれちゃったけどエマのスカーフ取ってくれてありがと！

TEXT 06 · L005

1 / 2 LINES
noun

thanks; expression of gratitude

— NO EXAMPLE —
noun

scarf

「勇者。はしごなら大丈夫よ。あのお兄ちゃんがスカーフをとってくれたから。

エマ　·　TEXT 05 · L086

1 / 3 LINES
noun

treatment (usually negative); behavior toward someone

negative nuance

「まったくひでえことをしやがる！勇者を育てた村というだけでこの仕打ちかっ！？

カミュ　·　TEXT 06 · L008

verb

to burn down completely

「熱をおひた猛烈な爆風が世界を駆けぬけ草木を焼きはらい水を干あがらせた。

セレン　·　TEXT 35 · L013

1 / 2 LINES
verb

to coil around; wind around

roots winding around tree

— NO EXAMPLE —
verb

to go back (in time); trace back

過去にさかのぼる = go back in time

「……悠久の金庫はあなたとともに時をさかのぼることができるせかいでゆいいつのそんざい。

時の番人　·　TEXT 57 · L035

verb

to be endowed with; be furnished with

そなわっている = to possess a power

「お前にはきっとこの根を通じて過去を見るチカラがそなわってい

カミュ　·　TEXT 06 · L013

noun (place)

great waterfall

イシの大滝 = Ishi waterfall

「東にあるイシの大滝。そこの三角岩じゃぞ……。

テオ　·　TEXT 05 · L101

1 / 3 LINES
noun (place)

small shrine

旅立ちのほこら appears here

「なんだなんた！？いきなりほこらから人があふれてきたが……

ボンサック　·　TEXT 22 · L050

1 / 3 LINES
expression

once started, can't stop; in too deep to back out

idiom

「旅立ちのほこらの扉を開くまほうの石か……。まあこれも乗りかかった船だ。オレもお前の旅に付き合ってやるぜ。

カミュ　·　TEXT 06 · L019

1 / 2 LINES
verb

to accompany; keep company with

here: join in your journey

「ちょこっとだけアタシたちの世助けパレードにつきあってみない？

シルビア　·　TEXT 40 · L021

1 / 3 LINES
verb

to accomplish; fulfill

目的を果たす, 願いが果たされる

「双頭今ここで果たそう。

ホメロス　·　TEXT 63 · L056

1 / 3 LINES
verb

to have trouble with; be hard to handle

— NO EXAMPLE —
verb

to aim at; target

「くそっ！戦い終わって疲れたところを狙うなんて卑怯だぞ！

ガレムソン　·　TEXT 30 · L012

1 / 3 LINES
noun

conviction; certainty

確信した = became certain

「そしてアタシは確信したわ。笑顔は人を強くする！アタシの騎士道はこれだ！ってね。

シルビア　·　TEXT 41 · L058

1 / 3 LINES
verb

to let escape; set free

逃がしはせぬ = won't let you escape (archaic)

「勇者……。逃がしはせぬ。地の果てまで追いかけてやるからな……。

グレイグ　·　TEXT 06 · L043

1 / 3 LINES
expression

as far as the eye can see

「しかし……ここはどこだ？見渡す限りなんにもねえぞ……。

カミュ　·　TEXT 06 · L045

1 / 2 LINES
noun

tout; person soliciting customers

「おい……悪いけどオレたちは風呂なんか入ってるヒマはないんだ。客引きだったら他をあたりな。

カミュ　·　TEXT 06 · L050

noun

steam bath; sauna

「よう遅かったな勇者。ここの蒸し風呂はなかなかいいぞ。

カミュ　·　TEXT 07 · L017

1 / 3 LINES
noun

suspicious person

— NO EXAMPLE —
expression

to wash off sweat; freshen up

「なあ勇者。せっかくのチャンスだから今のうちに汗を流してい

カミュ　·　TEXT 06 · L053

noun

opening (of a shop)

する verb

「わたくしつい先日里の奥のほうで蒸し風呂屋を開店したばかりでして……。

TEXT 06 · L048

1 / 3 LINES
noun

first to arrive

先着100名 = first 100 people

「今でしたら先着１００名まで無料でご入浴いただけます！この機会ご利用されないと損ですよ〜！

TEXT 06 · L049

Add manual vocabulary

Bulk add vocabulary (JSON)