Ruuraルーラ
LIBRARY/ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S/TEXT 04/VOCAB TABLE
28 ENTRIES
ACTIVE DECK
← BACK TO ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S

第一部 ー デルカダール地方（前編）

28 vocabulary entries

カミュ

noun (character)

Camus (Erik)

Thieving companion; called アニキ by Deku

「カミュさまっ！」

セーニャ　·　TEXT 12 · L071

1 / 3 LINES

目(め)覚(ざ)め

noun

awakening

お目覚めか = 'awake now?'

「このふえでかなでる音色はひとつ。聖地につたわる目覚めのしらべ

時の番人　·　TEXT 61 · L049

1 / 3 LINES

気(き)を失(うしな)う

expression

to lose consciousness

「ンもう！勇者ちゃんったら！気を失っている時に夢でも見たのね！

シルビア　·　TEXT 42 · L054

1 / 3 LINES

無(む)傷(きず)

noun

unharmed, unscathed

「この通りお嬢ちゃんは無傷だ。何事もなくてよかったよ。

ハンフリー　·　TEXT 13 · L102

1 / 2 LINES

おたずね者(もの)

noun

wanted criminal

— NO EXAMPLE —

シスター

noun

(church) sister, nun

「のんびり休んでるわけにもいかないが……まずはオレたちを助けてくれたシスターに礼を言っておくとするか。

カミュ　·　TEXT 04 · L004

不(ふ)穏(おん)

adjective

disquieting, unsettling

な-adjective; 不穏な話

「邪悪な神だとか魔物が増えたとかいろいろおっしゃいますがねえ。どんなに不穏な影が世界をおおうとも……

サマディー王　·　TEXT 43 · L052

1 / 3 LINES

凶(きょう)悪(あく)

adjective

heinous, atrocious

凶悪な囚人

「里に帰る途中凶悪な魔物に襲われやっとの思いで入手した食料をすべて奪われてしまったのだ！

コブシ　·　TEXT 28 · L109

1 / 2 LINES

囚(しゅう)人(じん)

noun

prisoner

「町はなんともものものしい雰囲気です。逃走中のふたりの囚人を追って兵士の方々が懸命に探されています。

TEXT 04 · L010

1 / 3 LINES

脱(だっ)走(そう)

noun

escape, breakout

牢を脱走する

「なんでも凶悪な囚人たちが牢を脱走しこの辺りをうろついているそうです。いったいどんなおそろしい人物なの

TEXT 04 · L008

封(ふう)鎖(さ)

noun

blockade, sealing off

道を封鎖する

「それにあの大英雄グレイグ将軍までもが囚人が来たイシという村への道を封鎖しに自ら南の渓谷地帯へ出陣されたとか。

TEXT 04 · L011

1 / 2 LINES

出(しゅつ)陣(じん)

noun

departure for the front, setting out to battle

「それにあの大英雄グレイグ将軍までもが囚人が来たイシという村への道を封鎖しに自ら南の渓谷地帯へ出陣されたとか。

TEXT 04 · L011

裏(うら)道(みち)

noun

back road, secret path

「ヤツに見つからずイシの村に行くには別の裏道を使うしかない……。

カミュ　·　TEXT 04 · L018

1 / 2 LINES

忘(わす)れ物(もの)

noun

forgotten item

「つれないこと言うなって。城下町に忘れ物を取りにもとるだけさ。そしたらイシの村辺りまで案内してやるよ。

カミュ　·　TEXT 04 · L026

1 / 2 LINES

相(あい)棒(ぼう)

noun

partner, buddy

「おい相棒どこまでもツイてないぜ……。

ガレムソン　·　TEXT 14 · L013

1 / 3 LINES

秘(ひ)宝(ほう)

noun

hidden treasure

レッドオーブ

「はい！お安いご用です！あなた方の船を人魚に伝わる秘宝で海にもぐれるようにして差しあげま

ロミア　·　TEXT 18 · L057

1 / 3 LINES

回(かい)収(しゅう)

noun

recovery, retrieval

オーブを回収する

「さぁさっさと回収しに行こう。ゴミ捨て場はこの奥だ。

カミュ　·　TEXT 04 · L037

1 / 3 LINES

持(も)ち逃(に)げ

noun

running off with (something)

オーブを持ち逃げ

「まさか……デクの野郎……オーブを持ち逃げしやがったのか！？

カミュ　·　TEXT 04 · L040

見(み)張(は)る

verb

to keep watch, stand guard

「着いたぜここだ。すぐにオーブを回収するからお前はジャマが入らないよう見張っててくれ。

カミュ　·　TEXT 04 · L038

女(お)将(かみ)

noun

landlady, proprietress

of the boarding house

「よお女将。ひさしぶりだな。

カミュ　·　TEXT 04 · L052

1 / 3 LINES

下(げ)宿(しゅく)

noun

boarding house, lodgings

「おお！ふくよかな赤髪のおばちゃんが下宿の方に向かったんだな。なら話は早い。さっそく女

カミュ　·　TEXT 04 · L051

1 / 3 LINES

ねぐら

noun

roost, hideout, sleeping place

「この先にオレたちが昔ねぐらにしていた下宿がある。２階建ての建物だからすぐにわかるはずだ。まずはそこへ行くぞ。

カミュ　·　TEXT 04 · L043

1 / 2 LINES

門(もん)番(ばん)

noun

gatekeeper

「城下町はあの門を越えた先だ。ジャマな門番には金を握らせるか……。たが旅立ち前に余計な出費は避けたいな。

カミュ　·　TEXT 04 · L066

1 / 3 LINES

せいすい

noun

holy water

聖水; item sold at shop

— NO EXAMPLE —

賞(しょう)金(きん)

noun

reward money, prize money

「仮面武闘会で賞金をかせぐためにオレはチカラを手に入れることにした。ヤツの道具になる道を選んだ

ハンフリー　·　TEXT 15 · L066

1 / 3 LINES

ワイロ

noun

bribe

賄賂; also バラまく to spread money around

「でしょでレょー！きっとワタシの渡したワイロが牢の兵士たちにも効いていたんだよ

デク　·　TEXT 04 · L114

裏(うら)切(ぎ)る

verb

to betray

「全員が国民たちの期待を裏切ることになるんだぞ。

ファーリス王子　·　TEXT 10 · L017

1 / 3 LINES

しめあげる

verb

to wring/squeeze (info) out of someone

締め上げる; threatening to get answers

— NO EXAMPLE —

Add manual vocabulary

Bulk add vocabulary (JSON)