Ruuraルーラ
LIBRARY/ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S/TEXT 54/VOCAB TABLE
ACTIVE DECK
← BACK TO ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S

第二部 ー 天空魔城（後編）

29 vocabulary entries
noun

magma

「すごい……マグマから、鍛冶場が現れるなんて！この鍛冶場こそ先代勇者ちゃんたちが剣を打っていた場所に違いないわ。

シルビア　·　TEXT 54 · L003

verb

to forge, to strike

here means to forge a sword

「……。勇者よ。どうか邪神を討ち果たしこの長き戦いに終止符を打ってくれ。

ウラノス　·　TEXT 61 · L030

1 / 3 LINES
noun

one's turn

オレの番だ = my turn

「勇者次はオレの番だぜ。

カミュ　·　TEXT 54 · L005

1 / 3 LINES
noun

stealing a march, getting ahead secretly

「あらカミュちゃん抜けがけはナシよ。……ねえ勇者ちゃんアタシたちにも手伝わせてほしいの。

シルビア　·　TEXT 54 · L006

verb

to help

「キナイを探すのでしょう？私も手伝うわ。

マルティナ　·　TEXT 19 · L021

1 / 3 LINES
expression

to join forces

「４人はチカラを合わせ勇者のつるぎを作り邪神勇者のもとにつどったのです。

クーロン　·　TEXT 59 · L085

1 / 3 LINES
noun

battle, fight

「これが最後の戦いだ！行くぞ！

カミュ　·　TEXT 64 · L007

1 / 3 LINES
noun

blade (of a sword)

「新たなる勇者のつるぎ……われらの思いもその刀身に込めさせてくれ。

グレイグ　·　TEXT 54 · L009

verb

to put into, to charge with

込めさせてくれ = let us put (our feelings) into

「新たなる勇者のつるぎ……われらの思いもその刀身に込めさせてくれ。

グレイグ　·　TEXT 54 · L009

1 / 3 LINES
noun

once-in-a-lifetime

— NO EXAMPLE —
noun

happiness

「わらわという至高の芸術を彩れること……これぞ壁画が与えしまことの幸福と知るがよい！

メルトア　·　TEXT 22 · L036

1 / 3 LINES
noun

article, item (often dubious)

written シロモノ in dialogue

「勇者のつるぎ……果たしてとれほどのシロモノなのか。さあ勇者手に取ってみろよ。

カミュ　·　TEXT 54 · L019

noun

final stage, climax

「ああいよいよ大詰めだな。……行こうぜ魔王の城へ！

カミュ　·　TEXT 54 · L021

1 / 2 LINES
noun

vehicle, conveyance

「聖地ラムダ……そこに行けば魔王を倒す手がかり神の乗り物について何かわかるにちがいない。

ロウ　·　TEXT 49 · L021

1 / 3 LINES
noun

guard, watchman

「勇者よ！この天空魔城の番人である！

ガリンガ　·　TEXT 54 · L032

1 / 3 LINES
verb

to slip through, to dodge

— NO EXAMPLE —
adverb

personally, in person

「だがお前たちなど」魔王さまが直々に相手をするまでもない！ここで我が血祭りに上げてやろう！

ガリンガ　·　TEXT 54 · L034

1 / 3 LINES
expression

to make a sacrifice of, to kill (first victim)

「だがお前たちなど」魔王さまが直々に相手をするまでもない！ここで我が血祭りに上げてやろう！

ガリンガ　·　TEXT 54 · L034

verb

to struggle, to flounder

どうあがこうと = no matter how you struggle

— NO EXAMPLE —
noun

fate, connection, grudge

「勇者よ……。そなたがその長きにわたる因縁を

イゴルタブ　·　TEXT 60 · L018

1 / 3 LINES
verb

to disappear, to get lost

harsh command form

「消え失せなさい悪しき幻影よ。

セーニャ　·　TEXT 54 · L047

noun

phantom, illusion

「消え失せなさい悪しき幻影よ。

セーニャ　·　TEXT 54 · L047

adjective

noble, dignified

「姿は見えずとも我が友の気高さ心は俺の中に生き続ける。そして勇者お前のために共に戦ってくれるだろう。

グレイグ　·　TEXT 63 · L062

noun

tenacity, obsession

「グレイグ。まだ生きのびていたのか？相変わらず執念だけは立派だな。そのレぶとさ尊敬に値するよ。

ホメロス　·　TEXT 54 · L053

noun

leaving, exit

ご退場願いたい = I'd ask you to leave

「今すぐご退場願いたいところだが……

ホメロス　·　TEXT 54 · L055

noun

worm, insect (insult)

「虫けらががんばってここまで来たんだ！記念にこの魔軍司令ホメロスが貴様らを直々にほうむってやろう！

ホメロス　·　TEXT 54 · L056

noun

corpse

written しかばね in dialogue

「ゆくぞ！貴様らのしかばねをウルノーガさまに捧げてくれるわ！

ホメロス　·　TEXT 54 · L059

1 / 2 LINES
noun

praise, admiration

「お前が賞賛を浴び光り輝くほどにオレは影になっていった。

ホメロス　·　TEXT 54 · L062

1 / 2 LINES
verb

to shine, to sparkle

「オレのキラキラと七色にかがやく枝をな……！

ルパス　·　TEXT 09 · L019

1 / 3 LINES

Add manual vocabulary

Bulk add vocabulary (JSON)