← Back to Dragon Quest VII View Vocab Table

Opening - フィッシュベルの村

38 vocabulary words identified • Hover over highlighted words to see definitions

Vocabulary (28)Characters (7)Places (3)

さてと… 今日はこれくらいでそろそろ城にもどるとするか……。えーと　出口は…　出口…… おっとここだったな。ゆうしゃそっちを持ちあげてくれ。でも　いいな？　家に帰ってもここのことは　誰にも　しゃべるなよ。オレの親父にも　ナイショだからな。海のむこうには　もっと広い世界がある ……オレたちが　証明するんだ！それじゃあ　ゆうしゃ　いくぞ！いっせーのつ……。「ふーん　そうなんだ？じゃあ　どうしても　教えられないっていうのねっ！？「ダメだら　もう間がないわ！でも　あたしは　あきらめないよ。「あんたたちが何をしようとしているか…… いつか　きっと　あばいてみせるからっ。「あっ　いけない！明日は　年に　一度のアミット漁の日だったわ！」「じゃあね　ゆうしゃ。あんたも家に帰って早く寝たほうが　いいよう。 ―― 自宅・１階 ―― 「ぐがー　ぐがー。ゆうしゃの父　ポルカノだ。気持ちよさそうに　眠っている。 ―― 自宅・1階 ―― 「すやすや……。」ゆうしゃの母　マーレダ。「・・・・・・・・・・うん？どうしたの　ゆうしゃ？「あなたの　お部屋はそこのハシゴの上でしょ。「はやく　自分のベッドへもどって　眠らないと明日の朝　起きられないわよう。 ―― 自宅・2階 ―― ［はい／いいえ］ゆうしゃの　ベッドだ。もう　休みますか？「ゆうし　起きなさい！もう　とっくに　夜は明けてるよ！「そう！　そう！今日は　年に一度のアミット漁の日でしょ。「父さんは　もう　とっくにアミットさんの港へ出かけていったよ。「ゆうしゃも　早く起きてしたく　しなさい！「しょくは　できたかい。漁師の息子が　ねぼうしたんじゃ話にならないからね。「早く　アミットさんの港へ行って　父さんを手伝っておやり。「あ　ちょっと　お待ち！「父さんに　これを届けてやってくれ。「父さんの好きなアンチョビサンドを作っておいたからね。ゆうしゃは　アンチョビサンドを受け取った！「港の　アミットさんの船までちゃんと　届けるんだよ。さあ　行くといで！ ―― フィッシュベルの村 ―― ［はい／いいえ］「ねえ　ねえ　あなたもこの村の人　なんでしょ。やっぱり　漁師になるの？「海の男って　ス・テ・キ……。いつもは　朝が苦手なんだが今日は　早起きして城下町から　来ちゃったよ。「朝の　さんぽもたまには　いいもんだな。わっはっは。「今回は　まだ　長い航海になるのかしら……。べうか　私の夫や　仲間の皆さんが無事に　帰ってきますように。「こういう日は　やっぱりゆうしゃの　父さんみたいに漁師が　頼もしく　見えるねぇ。「あたしも　漁師の男と結婚すれば　よかったよ。「ふ～む　ボルカノなのの意見も　もっともだが　行き先の漁場を変えるのは　どうかね…… 「いや　アミットさんこの潮の流れだからこそ　なんだよ。「こういうの毛　なんだが魚たちの　ゴネゲンについちゃあオレら　漁師が　専門家だ。「それは　もちろんそうだがね…… 「ん？　おやゆうしゃじゃないが。父さんの手伝いに　来たんだな。「うん？　ゆうしゃ／？おそいじゃねえか／　まったく毎日　遊び歩いていやがって……。「母さんの　サンドウィッチは持って来ただろうな！ゆうしゃは　アンチョビサンドをわたした！「おほっ！　これこれ！これを　食わなきゃ漁に出るって感じが　しねえんだ。「……モグモグ……。ぐ　ごほん！「…なにしてんだ　ゆうしゃ。ぼーっと　見てねえで　船室のそうじでも　やって来い！「やれやれ　ボルカノさのはいつだん　こうと　言いだしたら決して　後には引かんからな。「まあそのかわり自分が言ったことへの　責任はかならず　取る男だ。「ゆうしゃも父さんのように意志の強い男になるんだぞ。「そうでなけりゃあらくれ者ぞろいの　海の男たちはお前に　ついて来ないだろう。「……何してんだ　ゆうしゃ。ぼーっと　見てねえで　船室のそうじでも　やって来い！「シーッ！「大きな声で　話しかけないでよう。あたしが　ここにいることバレちゃうじゃないっ！「あれ？　そこに誰か　いるのか？」「やあ　マリベルおじょうさん！また　そんなところにかくれたりして……。「もう……。いいじゃないの　あたしが漁に　ついて行ったって！「ね　見のがしてよ　コック長！あなたの作るシチューって　最高よ！ウフフ……。「……わしはおせじを言ってもムダですぞ。さあ　お父上はしかられないうちに船を　おりなさい。「ああ　それから　ゆうしゃちょうどよかった。イモの皮むき　手伝ってくれ。「きい～っフ！　なによゆうしゃの　バカづら。「あんたは　いいわよね。いつかは　船に乗って　この島の外へ　行けるんだもん！「ベラさ行ったってまわりは海だらしかないって言われてるけど……」「でもそれって...... じつはウソかも知れないじゃん。「もう…　いいよね／あんたと　キーファ王子の秘密の場所　バラしちゃうからっ！ ―― フィッシュベルの村・アミット号 ―― 「おお　来たか　ゆうしゃ。いや　じつはもう　イモの皮むきはほとんど　終わったところなんだよ。「おんがい」マリベルおじょうさんには手を焼くなあ。ハッハッハ！「ゆうしゃ。いよいよ　出航の時間だ。「お前も　はやく漁に出たいだろうが　今はまだ足手まといに　すぎない。「まあ　あせらず　修行をすることだな。「そうずりゃ　お前のような男だって　いつかは　立派な漁師になれるさ。「なんたって　このオレの息子なんだからな。わっはっはっ。「ゆうしゃよ。オレのいない間　母さんのことしっかり　頼んだぞ！」「出航だー！イカリを　上げろー！」「ゆうしゃ　どの～！あああこちらでしたかゆうしゃどの。「王さまが　なんとしてもゆうしゃとのご話したいと申されて……。「いつも通り　村の外の道をまっすぐ北西の　グランエスタード城までご足労いただけますまいか？「お願いいたしましたぞ！では？！「フフフ……　聞いたわよゆうしゃ。また　お城へ呼ばれたのね。［はい／いいえ］「あたしも　いつしょに？行くわ！　いいわよね？「さあ　行くわよ！