Ruuraルーラ
LIBRARY/空の軌跡 the 1st/TEXT 15/VOCAB TABLE
ACTIVE DECK
← BACK TO 空の軌跡 THE 1ST

第3章 (part 1)

29 vocabulary entries
verb

to kill (time); to crush

時間を潰す = kill time

そうだわ酒場で時間を潰そうか？

TEXT 15 · L003

1 / 3 LINES
verb

to get tired of; to grow weary

川の流れを見てるだけでもなんか飽きない気がするし。

TEXT 15 · L005

noun

calmness; composure

取り戻す with it = regain calm

落ち着きのないやつだ。

TEXT 02 · L163

1 / 3 LINES
verb

to regain; to recover

七耀石の結晶を取り戻した。

TEXT 04 · L189

1 / 3 LINES
noun

unheard-of; unprecedented

text has typo 前代末間

— NO EXAMPLE —
adjective

pitiful; pathetic

na-adjective

うーん、自業自得とはいえ、ちょっと哀れな気がするかも。

TEXT 15 · L017

verb

to yearn for; to adore; to look up to

市長本人を慕っていたわけじゃ無かったのかもしれないね。

TEXT 15 · L015

noun

seeing (someone) off

お見送り polite form used

見送りに来てくれてありがと

TEXT 15 · L028

1 / 3 LINES
noun

highway; main road

西のミルと街道の終点ですね。

TEXT 05 · L178

1 / 3 LINES
noun

passage; transit

通行手続 = passage procedures

エステルとヨシュアは通行手続の書類にサインした。

TEXT 15 · L036

noun

spectacular sight; magnificent view

うわ〜、壮観！

TEXT 15 · L037

noun

aqueduct

here referring to Lohse aqueduct

中世に造られた水道橋だね。

TEXT 15 · L040

noun

relatives

そっか、考えてみればあの公爵も親戚なのよね。

TEXT 25 · L240

1 / 3 LINES
adjective

standoffish; overly formal (with friends)

used when someone is too polite/distant

や、やだな〜。水くさいってば〜

TEXT 15 · L059

1 / 2 LINES
verb

to be bound by; to be captured/trapped

立場に囚われる = bound by one's position

— NO EXAMPLE —
adjective

positive; forward-looking

どんな時でも前向きに進んでいく決意を……

TEXT 15 · L070

1 / 3 LINES
noun

determination; resolve

どんな時でも前向きに進んでいく決意を……

TEXT 15 · L070

1 / 2 LINES
noun

courage

さすがに我々といえど王族を手にかける勇気はない。

TEXT 25 · L263

1 / 3 LINES
noun

lingering attachment; regret

未練がある = to still have feelings

兄貴だって未練はないはずさ。

TEXT 07 · L268

1 / 2 LINES
noun

script; screenplay

台本の注釈のところにもちゃんと書いてあっただろう？

TEXT 15 · L133

noun

consumption; exhaustion

それなりに消耗はするけど、これからの状況に認め込めそうだね。

TEXT 15 · L146

noun

to display (ability); to demonstrate

力を発揮する = show one's power

ああ、今の僕たちなら何倍もの力を発揮できるはずだ……

TEXT 15 · L145

1 / 3 LINES
noun

provocation; taunting

ガキの挑発に乗るなよ。

TEXT 22 · L040

1 / 3 LINES
noun

apprentice; trainee

は、見習いなんさ頭数に入れても仕方ねえた

TEXT 06 · L139

1 / 3 LINES
noun

skill; dexterity; workmanship

手際がいい = skillful

ああ、素晴らしい手際だ。

TEXT 13 · L061

1 / 3 LINES
adjective

admirable; brave (esp. of the young/weak)

na-adjective

あ〜あ、あたしも、ああいう健気で可愛い妹が欲しかったなぁ

TEXT 15 · L254

1 / 2 LINES
noun

invention

毎回毎回、新発明のたびにとんでもない騒ぎを起こして！

TEXT 16 · L046

1 / 3 LINES
noun

cutting; severing

cutting the frame

フレームの切断は時間をかければ出来るしゃろ。

TEXT 15 · L370

1 / 3 LINES
noun (character)

Tita (character name)

apprentice at Central Factory

ティータ

TEXT 16 · L108

1 / 3 LINES

Add manual vocabulary

Bulk add vocabulary (JSON)