Ruuraルーラ
LIBRARY/空の軌跡 the 1st/TEXT 14/VOCAB TABLE
ACTIVE DECK
← BACK TO 空の軌跡 THE 1ST

第2章 (part 6)

30 vocabulary entries
noun

villa; second home

Central to Darmore's motive

別荘地造成の資金として……

TEXT 14 · L085

1 / 3 LINES
noun

ideal; perfect (opportunity/place)

絶好の場所 = perfect location

ん〜、いい天気っ。絶好の試験日和ね♪

TEXT 01 · L087

1 / 3 LINES
noun

stay; sojourn

する verb

滞在費用とか大丈夫？

TEXT 20 · L171

1 / 3 LINES
noun

Your Excellency

Honorific for the duke

公爵閣下

TEXT 24 · L040

1 / 3 LINES
noun

next term; next in line

次期国王 = next king

黙れ、フィリップ！私は次期国王だぞ

TEXT 14 · L014

1 / 3 LINES
noun

huge sum of money

巨額の出費

女王陛下に相談もせずにそのような巨額の出費は……

TEXT 14 · L013

noun

expense; expenditure

女王陛下に相談もせずにそのような巨額の出費は……

TEXT 14 · L013

noun

contract (document)

— NO EXAMPLE —
noun

butler; steward

Refers to Philip

こんにちは、執事さん。

TEXT 14 · L025

1 / 3 LINES
noun

manners; etiquette

礼儀を弁える = know one's manners

こちらも全力で応えるのが礼儀というものかしらね……

TEXT 08 · L162

1 / 3 LINES
noun

pardon; leniency

ご容赦ください = please excuse

なにぶん緊急の話なので失礼の段は、ご容赦くたさい。

TEXT 14 · L029

1 / 3 LINES
noun

rehabilitation; reform

Reforming criminals; usually written 更生

いつか彼らを更正させる事ができると思っていたのだが……

TEXT 14 · L048

1 / 2 LINES
noun

robbery; plunder

寄付金の強奪

定期船強奪……人質監禁、身代金要求だと！？

TEXT 08 · L143

1 / 3 LINES
noun

testimony

この証言に間違いはありませんか？

TEXT 14 · L060

1 / 2 LINES
noun

the point of giving up; resignation

往生際が悪い = a poor loser, doesn't give up gracefully

往生際の悪いオジサンねぇ。

TEXT 14 · L066

1 / 2 LINES
noun

denial; repudiation

容疑を否認する = deny charges

これでもまた、容疑を否認しますか？

TEXT 14 · L068

adjective

enormous; vast

莫大な借金 = enormous debt; na-adjective

……。莫大な借金をかかえてるからでしょう

TEXT 14 · L074

1 / 3 LINES
noun

debt; loan

……。莫大な借金をかかえてるからでしょう

TEXT 14 · L074

1 / 2 LINES
noun

budget

使い込む = embezzle from budget

各出店のチェックと予算の割り当てはＯＫ……

TEXT 11 · L177

1 / 3 LINES
verb

to embezzle; misappropriate

ダルモア市長、あなた：：：市の予算を使い込んでますなぁ？

TEXT 14 · L083

noun

market price; speculation

相場に手を出す = dabble in speculation

えっと……！相場ってなに？

TEXT 14 · L092

1 / 2 LINES
noun

defamation; libel

訴えてやる = threat to sue for libel

様側だけて記事にしてみろ。名誉毀損で訴えてやるからな！

TEXT 14 · L110

verb

to become defiant; take a bold attitude

To turn brazen when cornered

あらま、開き直った。

TEXT 14 · L111

noun

head of a family/house

ダルモア家の当主

まあ、ルーアン市長は伝統的にダルモア家の当主が選ばれていたみたいだから。

TEXT 15 · L014

1 / 2 LINES
noun

guard dog

Refers to hired guards

は、馬鹿な……私の可愛い番犬たちが……

TEXT 14 · L142

noun

family heirloom; treasure

The Artifact heirloom

まれに、ダルモア市長の家宝のように機能が生きている物もあるみたいだ。

TEXT 24 · L255

1 / 2 LINES
noun

fitting-out (of a ship)

Ship outfitting of the Arseille

この《アルセイユ》は先日、艤装が終わったばかりで試験飛行を行っている段階なのだ。

TEXT 14 · L193

noun

salute

は〜っ、敬礼しながらファンファーレを鳴らすなんて……

TEXT 14 · L252

noun (organization)

royal guard; bodyguards

Royal guard protecting the queen

— NO EXAMPLE —
noun (place)

fortress

レイストン要塞

要塞を可愛く撮ってもねぇ。

TEXT 18 · L111

1 / 3 LINES

Add manual vocabulary

Bulk add vocabulary (JSON)