Ruuraルーラ
LIBRARY/ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S/TEXT 30/VOCAB TABLE
22 ENTRIES
ACTIVE DECK
← BACK TO ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S

追加・マルティナ編 ー グロッタ（後編）

22 vocabulary entries

希(き)望(ぼう)

noun

hope

recurring theme in scene

「……勇者は勇者として生を受けた希望

エレノア　·　TEXT 43 · L030

1 / 3 LINES

絶(ぜつ)望(ぼう)

noun

despair

「今本当の絶望よ……。

マルティナ　·　TEXT 30 · L022

1 / 3 LINES

地(じ)獄(ごく)

noun

hell

「ニズゼルファとはかつて地上を地獄に落とした災厄なる邪神の名。

クーロン　·　TEXT 59 · L072

1 / 3 LINES

支(し)配(はい)者(しゃ)

noun

ruler, controller

— NO EXAMPLE —

鉄(てっ)槌(つい)

noun

hammer; severe punishment

鉄槌を下す/食らわす = deliver punishment

「こうなったらこの監獄の支配者であるメガモリーヌさまじきじきにあんたに鉄槌を食らわしてやるわ！

TEXT 30 · L009

美(び)貌(ぼう)

noun

good looks, beauty

「ブギーさまが真に愛しているのはこのあたた・し！美貌もスタイルも筋肉だってあたしのほうがメガトン級……

メガモリーヌ　·　TEXT 30 · L016

筋(きん)肉(にく)

noun

muscle

「ハァ！？なに言ってんのこの筋肉ダルマ！！そっちからぶつかってきたんでしょ！ゴメンのひとつも言えないの

ベロニカ　·　TEXT 13 · L093

1 / 3 LINES

歯(は)向(む)かう

verb

to oppose, resist, defy

「歯向かうのをやめればもしかしたら命だけは助かるかもしれない！このままじゃあんた死んじまうよ！

ハンフリー　·　TEXT 30 · L020

助(たす)かる

verb

to be saved, survive

「助かったのね私たち……。

エマ　·　TEXT 01 · L030

1 / 3 LINES

孤(こ)独(どく)

noun

loneliness, isolation

「で孤独にさらされている……。

マルティナ　·　TEXT 30 · L024

1 / 2 LINES

苦(くる)しむ

verb

to suffer

「黄金魔王による災いで苦しむ人々を助けながら聖地ラムダを目指していたんです。

セーニャ　·　TEXT 49 · L019

1 / 3 LINES

見(み)失(うしな)う

verb

to lose sight of

「孤児院の子オレは希望を見失っていた……。

ハンフリー　·　TEXT 30 · L027

1 / 3 LINES

立(た)ち上(あ)がる

verb

to stand up, rise up

「卵焼院の子供たちを守ること……。それこそがオレにとっての希望の光だ！それを守るために……オレも立ち上がるぜ！

ハンフリー　·　TEXT 30 · L029

棄(き)権(けん)

noun

withdrawal, forfeit

forfeiting a match

「オレたちだって戦うぜ！グロッタの闘士であるオレたちが試合を棄権するワケにゃいかねえからな！

ガレムソン　·　TEXT 30 · L030

片(かた)づける

verb

to dispose of, finish off, tidy

here means defeat quickly

— NO EXAMPLE —

生(なま)ぬるい

adjective

lukewarm; too lenient

「あんたたちみたいにむかつくヤツらには普通の地獄なんかじゃ生ぬるいわ！メガトン級の地獄ってヤツを見せてあげる！

メガモリーヌ　·　TEXT 30 · L033

飛(と)び込(こ)む

verb

to jump in, plunge into

「……いちかばちか！みんな！あそこに飛び込むわよ！

マルティナ　·　TEXT 30 · L037

いちかばちか

expression

sink or swim, take a chance

— NO EXAMPLE —

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

adverb

with all one's might

「これからはボクちんだけのために一生懸命がんばってはたらいてね。ボクちんのかわゆい子ネコちゃん♪

ブギー　·　TEXT 30 · L042

1 / 2 LINES

交(こう)換(かん)日(にっ)記(き)

noun

exchange diary (passed between friends)

「もちろん交換日記もしてもらうしもしかしたら手をつないだりしち

ブギー　·　TEXT 30 · L044

メガモリーヌ

noun (character)

Megamoryne (boss character)

prison boss

「……メガモリーヌに目をつけられちまった。あんたもう終わりだぞ……。

ガレムソン　·　TEXT 29 · L081

1 / 3 LINES

メガトン級(きゅう)

noun

megaton-class, huge

slang for extreme degree, Megamoryne's catchphrase

— NO EXAMPLE —

Add manual vocabulary

Bulk add vocabulary (JSON)