Ruuraルーラ
LIBRARY/ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S/TEXT 64/VOCAB TABLE
24 ENTRIES
ACTIVE DECK
← BACK TO ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S

第三部 ー 邪神ニズゼルファ（真エンディング）

24 vocabulary entries

邪(じゃ)気(き)

noun

malice; evil aura

refers to evil energy from Nizzelpha

「こ……これが　ニズゼルファ……。なんという　おそろしい邪気……。

セーニャ　·　TEXT 64 · L001

想(そう)像(ぞう)

noun

imagination

想像以上 = beyond imagination

「この先おぬしにはわしらでは想像もつかぬような運命が待ちかまえているかもしれん！！

ダン　·　TEXT 02 · L042

1 / 2 LINES

相(あい)手(て)

noun

opponent; counterpart

「悪魔の子は私が相手をする。その女はお前たちにまかせた。

グレイグ　·　TEXT 16 · L092

1 / 3 LINES

勝(か)つ

verb

to win

「絶対に勝つ……！絶対！に……」

ベロニカ　·　TEXT 64 · L005

1 / 3 LINES

恐(おそ)れる

verb

to fear; be afraid

written おそれちゃダメ in scene

「でかしたぞい勇者！」攻撃をはじく術さえ解けてしまえばこんなヤツおそるるに足らんわ！

ロウ　·　TEXT 46 · L034

1 / 3 LINES

奉(ほう)納(のう)

noun

dedication; offering (to a shrine)

offering the sword to the great tree

「勇者さまは覚えておいでですか？邪神を封印した後賢者セニカさまが勇者のつるぎを大樹に奉納したことを。

セーニャ　·　TEXT 64 · L034

管(かん)理(り)

noun

management; control

「……と大樹に管理してもらおうってワクよ。

ベロニカ　·　TEXT 64 · L038

1 / 2 LINES

ズボラ

adjective

sloppy; lazy; slovenly

Veronica teasing the hero

「まあ世界の命運を握る勇者のつるぎをズボラなアンタに預けとくのはしのひないから大樹に管理してもらおうってワクよ。

ベロニカ　·　TEXT 64 · L037

渡(わた)す

verb

to hand over; pass

「あのベールを人魚に渡してくれたか？

キナイ　·　TEXT 20 · L005

1 / 3 LINES

暮(く)らす

verb

to live; get by

「でも……それを知ったキナイはね私のために海底で暮らすと言ってくれたの。

ロミア　·　TEXT 18 · L051

1 / 3 LINES

寝(ね)ぼける

verb

to be half asleep; be dazed from waking

— NO EXAMPLE —

あいさつ

noun

greeting

挨拶

「……それじゃみんな！パパにあいさつなさい！！

シルビア　·　TEXT 41 · L095

1 / 3 LINES

ごぶさた

expression

long absence; not having been in touch

polite greeting after a long time

— NO EXAMPLE —

にぎやか

adjective

lively; bustling

「勇者さまひさしぶりに一緒に旅ができてとても楽しかったです。相変わらずにぎやかな旅でしたね。

セーニャ　·　TEXT 64 · L049

1 / 2 LINES

合(あい)図(ず)

noun

signal; sign

終わりは新たな始まりの合図

「勇者のつるぎを命の大樹に返したらこの旅も終わりかと思うとさみしいですが終わりは新たな始まりの合図でもあります。

セーニャ　·　TEXT 64 · L051

1 / 2 LINES

無(む)限(げん)

noun

infinite; limitless

無限のチカラ

「ここに来るといろいろなことを思いだすわね。いまだに信じられないわ。この大樹の魂に無限のチカラが秘められているなんて……。

ベロニカ　·　TEXT 64 · L054

秘(ひ)める

verb

to hide; conceal within

秘められている = lies hidden within

「ここに来るといろいろなことを思いだすわね。いまだに信じられないわ。この大樹の魂に無限のチカラが秘められているなんて……。

ベロニカ　·　TEXT 64 · L054

1 / 2 LINES

降(ふ)りそそぐ

verb

to pour down; rain down

light pouring down

— NO EXAMPLE —

豊(ゆた)か

adjective

abundant; rich

緑豊か = lush with greenery

「そこに命の大樹の光が降りそそぎ緑豊かな美しい世界……ロトゼタシアが生まれたそうですわ。

セーニャ　·　TEXT 64 · L058

1 / 3 LINES

ふるさと

noun

hometown; birthplace

命のふるさと

「ここは私たちの……命のふるさとなのかもしれませんね

セーニャ　·　TEXT 64 · L059

1 / 2 LINES

一(いっ)節(せつ)

noun

a passage; verse

神話の一節

「こちらの数々の絵はラムダの地に伝わる神話の一節を表したものです

ファナード　·　TEXT 25 · L048

1 / 3 LINES

おめでたい

adjective

happy; auspicious

こんなおめでたい時に

— NO EXAMPLE —

思(おも)いつめる

verb

to brood; dwell on

思いつめたカオ = troubled expression

— NO EXAMPLE —

イシの村(むら)

noun (place)

Cobblestone (village name)

hero's home village

「イシの大滝は村を出て東に向かった所なんだな？

カミュ　·　TEXT 06 · L015

1 / 3 LINES

Add manual vocabulary

Bulk add vocabulary (JSON)