Ruuraルーラ
LIBRARY/ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S/TEXT 59/VOCAB TABLE
ACTIVE DECK
← BACK TO ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S

第三部 ー 天空魔城

27 vocabulary entries
verb

to open

目を開ける = to open one's eyes

「わあー宝箱がいっぱいだー！ねえ開けてみようよ！

ホミリン　·　TEXT 31 · L021

1 / 3 LINES
other

you (archaic)

old-fashioned second person, used by the king

「そなたの怒りももっだいまあ

デルカダール王　·　TEXT 36 · L055

1 / 3 LINES
noun

baby, infant

「あの時の赤子がなんとたくましく成長したことよ……

デルカダール王　·　TEXT 59 · L012

adjective

sturdy, robust

used as たくましく成長 here

「あの時の赤子がなんとたくましく成長したことよ……

デルカダール王　·　TEXT 59 · L012

1 / 3 LINES
verb

to rest (something)

身体を休める = rest one's body

「お父さま……！あまりしゃべってはいけません。ひとまず身体を休めましょう。

マルティナ　·　TEXT 59 · L016

1 / 3 LINES
noun

news, notice

いい知らせ = good news

「きっといい知らせにちがいないわ。勇者。ムネを張って王さまに会ってきてちょうだいね。

エマ　·　TEXT 59 · L022

1 / 3 LINES
expression

to be proud, to puff out one's chest

— NO EXAMPLE —
verb

to burn up completely

「そなたがいなければ、この国は……。いやこの世界はウルノーガに焼き尽くされ地上の命は絶えていたことだろう。

デルカダール王　·　TEXT 59 · L025

verb

to die out, to cease

命が絶える = life dies out

「くっ……こいつは見るにたえんな……。もしやこれがひとりで山頂に向かったという修行者なのか

グレイグ　·　TEXT 38 · L081

1 / 3 LINES
adjective

evil, wicked (archaic)

literary form of 悪い

「消え失せなさい悪しき幻影よ。

セーニャ　·　TEXT 54 · L047

1 / 3 LINES
noun

title, honorific name

「そなたこそいにしえの勇者ローシュの名を継ぐにふさわしい若者！今ここに勇者の称号を授けよう！

デルカダール王　·　TEXT 59 · L028

verb

to grant, to confer

「このウマもおぬしにさずけよう。村いちばんの器量はしのサマしゃぞ。

ダン　·　TEXT 02 · L044

1 / 3 LINES
adverb

finally, at last

「オレたちとうとうやったんだな。

カミュ　·　TEXT 59 · L029

1 / 2 LINES
noun

body, flesh

「だかただしアンタがこの具府にいる間アンタの肉体はとんどん消耗していく……。

ニマ大師　·　TEXT 34 · L079

1 / 3 LINES
noun

atonement, compensation

「勇者よ。……これまで勇者に刃を向けてきたつぐないは勇者の助けになることで果たさせてほしい。

グレイグ　·　TEXT 59 · L048

noun

blade, sword

刃を向ける = to turn a blade against

「勇者よ。……これまで勇者に刃を向けてきたつぐないは勇者の助けになることで果たさせてほしい。

グレイグ　·　TEXT 59 · L048

1 / 2 LINES
noun

object, body (physical)

「様子を見てこいとは言われたが……こいつはぶったまげたな。なんなんだよあの黒い物体は……。

カミュ　·　TEXT 59 · L051

noun

surface

「表面からまがまがしい気を放っています。聖なるものでないのは確かですわ

セーニャ　·　TEXT 59 · L052

verb

to hold, to harbor (an image/feeling)

イメージを抱く

「……。さあお父さまも抱いてやってください。

エレノア　·　TEXT 33 · L113

1 / 3 LINES
verb

to respond, according to

〜に応じて = depending on

— NO EXAMPLE —
noun

whale

空飛ぶクジラ = flying whale

「空飛ぶ……。魚……い。いえあれは……クジラ？

セーニャ　·　TEXT 50 · L043

1 / 2 LINES
verb

to cover

空をおおう = to cover the sky

「そういえば……世界が間におおわれてかユグノアがどう

ロウ　·　TEXT 42 · L072

1 / 3 LINES
noun

flying in, arrival by flight

「ですがある日……聞が空をおおいはるか天高くより災厄が飛来しました。その災厄の名は……

クーロン　·　TEXT 59 · L069

verb

to manipulate, to control

ケトスを操る

「ケトスを操りし勇者よ。事態は一刻をあらそいます！！さあ！長老さまのもとへお越しください。

クーロン　·　TEXT 59 · L073

noun

miasma, noxious vapor

「邪神は大勢の魔物を引き連れ邪悪な瘴気で地上をけがしたのです。世界は滅びの時を迎えようとしました。

クーロン　·　TEXT 59 · L080

1 / 2 LINES
noun

creator (god)

「……しかし万物の創造主たる命の大樹はこのことを予見しひとりの救世主を地上に遣わしていたのです。

クーロン　·　TEXT 59 · L082

verb

to send, to dispatch

救世主を遣わす

「……しかし万物の創造主たる命の大樹はこのことを予見しひとりの救世主を地上に遣わしていたのです。

クーロン　·　TEXT 59 · L082

1 / 2 LINES

Add manual vocabulary

Bulk add vocabulary (JSON)