Ruuraルーラ
LIBRARY/ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S/TEXT 50/VOCAB TABLE
ACTIVE DECK
← BACK TO ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S

第二部 ー 天空魔城（前編）

25 vocabulary entries
verb

to be handed down, transmitted

「話し合わなくちゃ伝わらない……」か。

シルビア　·　TEXT 41 · L003

1 / 3 LINES
noun

lover, sweetheart

「恋人がキティ・ユキひこＣを同じ１につなんて答えればいいのかしら。

ベロニカ　·　TEXT 19 · L074

1 / 3 LINES
verb

to cherish, hold dear

「この歌はいにしえの時代から聖地ラムダに伝わる悲しき恋の歌……。死に別れた恋人をいとおしむもの。

セーニャ　·　TEXT 50 · L001

verb

to be parted by death

「国は滅び愛する家族とは死に別れこの男の絶望はまさに高級フルコース。

バクーモス　·　TEXT 44 · L058

1 / 2 LINES
adjective

young, childish

「我が友よ幼き日の誓いを今ここで果たそう。

ホメロス　·　TEXT 63 · L055

1 / 3 LINES
noun

promise

「約束をやぶったわね、卑怯者……

マルティナ　·　TEXT 29 · L049

1 / 3 LINES
noun

slowpoke, dawdler

informal, slightly derogatory

「セーニャはいつもグズだからどうかしら。

ベロニカ　·　TEXT 25 · L070

1 / 3 LINES
verb

to be summoned (to heaven); honorific

天に召される = to pass away

— NO EXAMPLE —
verb

to dispel, clear away

迷いを晴らす, 無念を晴らす

「勇者さまお願いいたします。諸悪の根源たる魔王ウベロニカの無念を晴らしてくださいませ！

ファナード　·　TEXT 50 · L047

1 / 2 LINES
noun

sun, sunlight

陽が昇る = sun rises

「おはようございます勇者さま。もう陽が昇っておりますわ。

セーニャ　·　TEXT 50 · L025

noun

bedside

「お守りとしてベロニカに持たせていたの今朝日を覚ましたら私の枕元に置かれていたのです。

ファナード　·　TEXT 50 · L034

noun

flute, whistle

「笛が……！

マルティナ　·　TEXT 50 · L040

1 / 3 LINES
verb

to defeat, slay

邪神を討つ

— NO EXAMPLE —
noun

peak, summit

勇者の峰

「この場所は勇者の峰……。かつて勇者さまが邪悪の神と戦った後に空から舞いおりてきた地だと言われています。

ファナード　·　TEXT 50 · L031

noun

whale

「空飛ぶ……。魚……い。いえあれは……クジラ？

セーニャ　·　TEXT 50 · L043

1 / 2 LINES
noun

myth, mythology

「神話の時代に造られ膨大古代

エッケハルト　·　TEXT 23 · L060

1 / 3 LINES
noun

root, source, origin

諸悪の根源 = root of all evil

「勇者さまお願いいたします。諸悪の根源たる魔王ウベロニカの無念を晴らしてくださいませ！

ファナード　·　TEXT 50 · L047

1 / 2 LINES
noun

regret, chagrin, vexation

「勇者さまお願いいたします。諸悪の根源たる魔王ウベロニカの無念を晴らしてくださいませ！

ファナード　·　TEXT 50 · L047

noun

divine protection

「聖竜の加護があらんことを……

イゴルタブ　·　TEXT 60 · L019

1 / 3 LINES
noun

pilot light, eternal flame

聖なる種火 in this scene

「聖なる種火の加護だって？もしやそいつが……。？

カミュ　·　TEXT 50 · L066

1 / 3 LINES
adjective

divine, sublime, sacred

「なんて清らかで神々しい……。この炎が聖なる種火なのでしょうか。

セーニャ　·　TEXT 50 · L077

noun

sapling, young tree

「勇者よ。別の苗木を探すとしよう。

ロウ　·　TEXT 60 · L026

1 / 3 LINES
verb

to drive away, dispel

闇を打ちはらう

「天空に浮かぶ島……長老さまの夢の通りならここに間を打ちはらうチカラが？

セーニャ　·　TEXT 50 · L048

1 / 3 LINES
adjective

pure, clean

na-adjective

「なんて清らかで神々しい……。この炎が聖なる種火なのでしょうか。

セーニャ　·　TEXT 50 · L077

noun (organization)

People of the Gods (celestial dwellers)

race in this game

「……神の民？だんいやなそ？

カミュ　·　TEXT 50 · L053

1 / 3 LINES

Add manual vocabulary

Bulk add vocabulary (JSON)