Ruuraルーラ
LIBRARY/ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S/TEXT 43/VOCAB TABLE
26 ENTRIES
ACTIVE DECK
← BACK TO ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S

第二部 ー ユグノア跡地（前編）

26 vocabulary entries

くちおしい

adjective

regrettable; mortifying

口惜しい; archaic/dramatic tone

「ううう……ぐう……っ。くちおしいくちぉしいぞ……！

嘆きの戦士　·　TEXT 42 · L084

1 / 3 LINES

記(き)念(ねん)

noun

commemoration; memorial

記念すべき = memorable

「皆の者よ！よろこべ！今日は記念すべき日！ついに伝説の勇者が現れたのじゃ！

デルカダール王　·　TEXT 02 · L074

1 / 3 LINES

祝(しゅく)杯(はい)

noun

toast; celebratory drink

「待ってました！祝杯の宴よ！さあ行きましょ勇者ちゃん！

シルビア　·　TEXT 56 · L011

1 / 3 LINES

四(よん)大(たい)国(こく)会(かい)議(ぎ)

noun

four-great-nations conference

meeting of the four kingdoms in the story

「息子は四大国会議の場で皆さまにお披露目するつもりです。

アーウィン　·　TEXT 43 · L021

1 / 3 LINES

重(じゅう)大(だい)

adjective

serious; momentous

na-adjective

「勇者はロトゼタシアの命運を左右する重大な存在だからな。皆思うところがあるんだろう……。

ロウ　·　TEXT 43 · L025

1 / 2 LINES

一(いち)堂(どう)に会(かい)する

expression

to gather together in one place

set phrase

「４つの大国の王が一堂に会するなどわしが知る限り前代末聞の事態じゃて。

クレイモラン王　·　TEXT 43 · L012

前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)

noun

unprecedented

yojijukugo; written 前代末聞 (typo) in text

— NO EXAMPLE —

子(し)息(そく)

noun

(your/his) son

polite reference to another's son; ご子息

「前からずっと気になっていたのだが貴様……ジェーゴ師匠のご子息ゴリアテなのではないか？

グレイグ　·　TEXT 62 · L044

1 / 3 LINES

来(らい)訪(ほう)

noun

visit; coming to visit

「我が息子のため遠方から来訪していただき心より感謝いたします。

アーウィン　·　TEXT 43 · L014

中(なか)庭(にわ)

noun

courtyard

「はっ！デルカダール王はロウさまとおふたりで城の中庭の方に行かれました！

TEXT 43 · L017

披(ひ)露(ろう)目(め)

noun

unveiling; public introduction

お披露目; formally presenting someone

「息子は四大国会議の場で皆さまにお披露目するつもりです。

アーウィン　·　TEXT 43 · L021

命(めい)運(うん)

noun

fate; destiny

命運を左右する = decide one's fate

「勇者はロトゼタシアの命運を左右する重大な存在だからな。皆思うところがあるんだろう……。

ロウ　·　TEXT 43 · L025

1 / 2 LINES

左(さ)右(ゆう)する

verb

to influence; to control

「勇者はロトゼタシアの命運を左右する重大な存在だからな。皆思うところがあるんだろう……。

ロウ　·　TEXT 43 · L025

抱(だ)きしめる

verb

to hug tightly; to embrace

— NO EXAMPLE —

頼(たよ)りになる

expression

reliable; dependable

「あっはっは。マルティナのお父さんは強くていさましいデルカダール王だ。私よりよっぽど頼りになるよ！

アーウィン　·　TEXT 43 · L040

1 / 2 LINES

深(しん)淵(えん)

noun

abyss; depths

literary

「暗黒の深淵にたゆたう邪悪の神。凍てつく黒き闇をまといて母なる大樹に迫りし時……。

ロウ　·　TEXT 43 · L050

凍(い)てつく

verb

to freeze over

literary

「暗黒の深淵にたゆたう邪悪の神。凍てつく黒き闇をまといて母なる大樹に迫りし時……。

ロウ　·　TEXT 43 · L050

摂(せつ)理(り)

noun

providence; (natural) law

「夜の暗闇がなければ星がかがやけぬように光がなければ間も生まれない。太古の昔より定められた摂理しゃて。

クレイモラン王　·　TEXT 43 · L060

1 / 2 LINES

不(ふ)吉(きつ)

adjective

ominous; unlucky

na-adjective

「勇者が善い存在だとなぜ言いきれる？……不吉な影は魔物だけではないぞ。

クレイモラン王　·　TEXT 43 · L064

1 / 2 LINES

混(こん)沌(とん)

noun

chaos

「勇者の光尽きることなきまばゆさで果ては漆黒の影を生みださん。影の名は混沌を統べる邪悪の神なり……。

デルカダール王　·　TEXT 43 · L059

1 / 2 LINES

破(は)滅(めつ)

noun

ruin; destruction

「わしには噂こえるのじゃよ……。まがまがしいかがやきの中勇者の星が歌うロトゼタシアを混沌へ導く破滅の唄が！

クレイモラン王　·　TEXT 43 · L068

1 / 2 LINES

兆(きざ)し

noun

sign; omen; indication

「緩やかにだが確実に……」世界にはまがまがしい足音が近づいている。その兆しが名付で起こっているのは真実だ。

デルカダール王　·　TEXT 43 · L069

賛(さん)同(どう)

noun

approval; agreement

「よくぞ言ったアーウィンよ！」もしも我らの意見に賛同していたら、『即刻勇者を引きとるところだったぞ

デルカダール王　·　TEXT 43 · L081

即(そっ)刻(こく)

adverb

immediately; at once

「ぶ無礼者がぁ！即刻姫さまから離れろ！

グレイグ　·　TEXT 45 · L056

1 / 2 LINES

修(しゅ)練(れん)

noun

training; discipline

修練を積む = undergo training

「この扉の先がドゥルダの大修練場となります。

サンポ大僧正　·　TEXT 38 · L037

1 / 3 LINES

待(ま)ちわびる

verb

to wait impatiently; to long for

— NO EXAMPLE —

Add manual vocabulary

Bulk add vocabulary (JSON)