一般
| Kanji / Kana | Part of Speech | English / Notes | jmdict |
|---|---|---|---|
道具 | noun | item; tool Often a menu where players manage usable items. | Frequency: ~3,500 noun 1. tool, implement, instrument, utensil, apparatus, device この道具はなんの役にもたたない。 This tool is good for nothing. 2. means 3. furniture See also 家具・かぐ |
戦う | verb | to fight Menu command to begin or continue battle. | う-verb ending in "う", intransitive verb 1. to make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against) esp. 戦う おまえも決して戦う拳を忘れるな。 Never lose your fighting fists. 2. to compete (against) esp. 戦う 3. to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist esp. 闘う |
装備 | noun | equipment Menu to equip weapons, armor, accessories, etc. | Frequency: ~3,000 noun, する verb, transitive verb 1. equipment その船にはレーダーが装備されていた。 The boat was equipped with radar. |
呪文 | noun | spell; magic Magic menu to cast spells. | Frequency: ~19,500 noun 1. spell, charm, incantation, magic word 「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん」 "What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell." |
特技 | noun | special skill; ability Refers to skills other than magic. | Frequency: ~12,500 noun 1. special skill |
仲間 | noun | companion; party member Party management menu. | Frequency: ~1,000 noun 1. companion, fellow, friend, mate, comrade, partner, colleague, coworker, associate 田中さんは父のつり仲間の一人だ。 Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions. 2. group, company, circle, set, gang 3. member of the same category (family, class) |
作戦 | noun | strategy; tactics Menu for changing battle tactics of party members. | Frequency: ~1,000 noun 1. tactics, strategy タイムをとって作戦を練ろう。 Let's take time out to elaborate a strategy. 2. military operation, naval operation |
並び替え | verb | rearrange; change order Option to change party or item order. | |
見る | verb | to view; to check Often used to check details, like item info. | Frequency: ~7,000 る-verb, transitive verb 1. to see, to look, to watch, to view, to observe １０ページの５行目をみなさい。 Let's begin with the fifth line on page 10. 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。 My head is swimming, so I'll try writing any old stuff without any deep thought. 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on See also 看る 私も親の面倒とか見られないですね。 I can't look after my parents and such either. 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 映画を観に行かない？ Would you like to take in a movie? auxiliary verb, る-verb 5. to try ..., to have a go at ..., to give ... a try word usually written using kana alone; after the -te form of a verb 私たちはお互いを理解してみるべきだ。 We should try to understand one another. 6. to see (that) ..., to find (that) ... word usually written using kana alone; as 〜てみると, 〜てみたら, 〜てみれば, etc. |
使う | verb | to use Action to use an item or spell. | Frequency: ~1,000 う-verb ending in "う", transitive verb 1. to use (a tool, method, etc.), to make use of, to put to use 「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」 "Can I use your dictionary?" "Yes, here you are." 2. to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。 It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids. 3. to use (time, money, etc.), to spend, to consume お湯を全部使わないで。 Don't use all the hot water. 4. to use (language), to speak |
捨てる | verb | to throw away; discard Delete or drop an item. | Frequency: ~23,000 る-verb, transitive verb 1. to throw away, to cast away, to dump, to discard 私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。 I resent your cynical remarks. 2. to abandon, to desert, to leave 3. to give up, to resign |
戻る | verb | to return; to go back Exit a menu or go back. | Frequency: ~22,000 う-verb ending in "る", intransitive verb 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return, to go back 3. to recover (e.g. something lost), to be returned 4. to rebound, to spring back |
名前 | noun | name Displays the character or monster’s name. | Frequency: ~1,000 noun 1. name あなたの名前はリストからはずされた。 Your name was dropped from the list. 2. given name, first name See also 名字 ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？ Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name? |
レベル | noun | level Character or monster level. | noun 1. level, standard, grade, class, rank 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 One must practice every day in order to become a world-class athlete. 2. level (amount or quantity) 3. level (plane) 4. level (instrument), spirit level, surveyor's level |
経験値 | noun | experience points (EXP) | noun 1. amount of experience, experience level 2. experience point, exp, XP |
お金 | noun | money; gold Currency for buying or selling. | Frequency: ~2,000 noun 1. money polite (teineigo) language, See also 金・かね・1 どうやってそのお金を手に入れたんですか。 How did you come by the money? |
セーブ | verb | save (game progress) Derived from English "save". | noun, する verb, transitive verb 1. saving (e.g. energy), cutting down on (e.g. alcohol), going easy on, checking (e.g. impulses), curbing, restraining noun 2. save 葛西は３０セーブをあげた。 Kasai was credited with 30 saves. noun, する verb, transitive verb 3. save |
ロード | verb | load (game progress) Derived from English "load". | noun 1. road usu. in compounds |
ちから | noun | strength (stat) Physical attack stat for characters. | noun 1. force, strength, might, vigour, vigor, energy あなたは私の２倍の力がある。 You are twice as strong as I. 2. capability, ability, proficiency, capacity, faculty あなたは集中する力を失ってしまった。 You've lost the ability to concentrate. 3. efficacy, effect チョコレートにはＬＤＬの酸化を防止する力がある。 Chocolate acts to prevent LDL oxidisation. 4. effort, endeavours, endeavors, exertions 5. power, authority, influence, good offices, agency あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。 Accepting the other's norms is submitting to the other's power. 6. support, help, aid, assistance See also 力になる 7. stress, emphasis 大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。 It might not be worth much, but you have my support. 8. means, resources |
すばやさ | noun | agility Determines attack order and evasion. | |
たいりょく | noun | stamina; vitality Often affects HP or defense. | Frequency: ~2,500 noun 1. physical strength, power, stamina, endurance, vigor, resistance to disease 体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。 You must eat properly to keep up your strength. 2. strength (of a business, economy, etc.) |
みのまもり | noun | resilience; defense Physical defense stat. | |
かしこさ | noun | wisdom; intelligence Related to magic strength or success rates. | |
うんのよさ | noun | luck Affects various random or success rates. | |
最大ＨＰ | noun | maximum HP Maximum hit points for a character. | |
最大ＭＰ | noun | maximum MP Maximum magic points for a character. | |
性別 | noun | gender; sex Usually 男[おとこ] (male) or 女[おんな] (female). | Frequency: ~4,500 noun 1. (distinction of) sex, gender 国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。 Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation. |
攻撃力 | noun | attack power Calculated from strength and weapon. | |
守備力 | noun | defense power Calculated from resilience and equipment. | |
装備 | noun | equipment Current gear. | Frequency: ~3,000 noun, する verb, transitive verb 1. equipment その船にはレーダーが装備されていた。 The boat was equipped with radar. |
種類 | noun | type; category Often appears for weapon or monster types. | Frequency: ~2,500 noun 1. variety, kind, type, category 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 There are many kinds of animals in the zoo. counter 2. counter for kinds, species, etc. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. |
刀 | noun | katana; sword | Frequency: ~6,000 noun 1. sword (esp. Japanese single-edged), katana 「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」 "Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands." 2. scalpel 3. chisel, burin, graver See also 彫刻刀・ちょうこくとう 4. knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China) See also 刀銭 |
槍 | noun | spear | Frequency: ~11,500 noun 1. spear, lance 彼は敵目がけて槍を投げつけた。 He hurled a spear at his enemy. 2. javelin 3. lance See also 香車 4. jeering archaic |
盾 | noun | shield | noun 1. mansion, palace, manor house, castle 2. nobleman, noblewoman, dignitary honorific or respectful (sonkeigo) language; archaic 3. cabin (on a boat, carriage, etc.) archaic |
帽子 | noun | hat; cap Headgear. | noun 1. one's late elder sister |
指輪 | noun | ring Accessory item. | Frequency: ~7,000 noun 1. (finger) ring この指輪をある場所で買った。 I bought this ring at a certain place. |